Traduzione asseverata su un testo source errato puo' contenere la nota del traduttore ?
Thread poster: ROMEXPRESS

ROMEXPRESS
Local time: 11:29
Member (2017)
Jan 16

Se il testo source contiene un errore nella descrizione della forma giuridica di una società italiana e poichè trattasi di traduzione giurata è necessario riportare fedelmente il testo ma è possibile aggiungere una nota del traduttore con la specifica del refuso?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione asseverata su un testo source errato puo' contenere la nota del traduttore ?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search