Dichiarazione Intrastat
Thread poster: Cristina Lo Bianco

Cristina Lo Bianco  Identity Verified
Italy
Local time: 01:44
Member (2008)
English to Italian
+ ...
Apr 25

Buonasera a tutti,

sto compilando per la prima volta il modello Intrastat e ho un dubbio: devo inserire nella dichiarazione le cifre delle fatture EMESSE nel periodo di riferimento o quelle delle fatture INCASSATE nel periodo di riferimento?
Il consulemte del mio CAF mi aveva detto che si tratta di quelle incassate, ma vorrei esserne sicura...

Vi chiedo inoltre di confermarmi, se potete, che per "Paese di pagamento" si intende il paese in cui io ricevo i soldi, cioè l'Italia.

Grazie in ogni caso e buon 25 aprile!
Cristina


 

Silvia Carmignani  Identity Verified
Italy
Local time: 01:44
French to Italian
+ ...
Fatture emesse Apr 26

Ciao Cristina,

al riguardo v. la circolare dell'AdE del 21 giugno 2010, n.36/E contenente le risposte ai quesiti posti nel Forum Intrastat
https://goo.gl/1smiY1

Ad esempio, per la questione "Paese di pagamento" la risposta dell'AdE è:
"Per Paese di pagamento si intende il Paese in cui il corrispettivo entra nella disponibilità del beneficiario."

Mentre per la questione fatture emesse o pagate, vale il principio di competenza, quindi devono essere dichiarate le fatture emesse, anche se non ancora incassate.

"Quali sono gli adempimenti se il pagamento non è stato ancora ricevuto al momento della compilazione degli elenchi Intrastat?
Se il pagamento non è ancora avvenuto il campo "Modalità di incasso" va compilato inserendo dati presunti."


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dichiarazione Intrastat

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search