anthropologie
Thread poster: Claudia Franzese
Claudia Franzese
Germany
Local time: 06:56
Italian to German
+ ...
Jun 6, 2005

Gleich mehrere Fragen zu meinem anthropologischen Text:
1) In der Anthropometrie gibt es für die Messungen verschiedene Indizes. Wie sage ich im Deutschen für
a) indice schelico
b) indice cornico
c) indice Y di Giardina

2) Was bedeutet macrocomia und mesocormia ?

Grazie per una risposta (sperando che verrá..!)
Claudia Franzese


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:56
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Benvenuta Jun 6, 2005

Claudia,
benvenuta in ProZ.com

Vedo che sei nuova nel sito e forse non hai ancora scoperto l'area KudoZ, creata appositamente per richieste di terminologia.

Ti conviene utilizzare quel servizio perché molto più strutturato dei forum, tutti i membri di ProZ.com sono abituati a quel sistema, trovi gli specialisti che ti occorrono e... ogni domanda e risposta diventa parte integrante dei glossari, con beneficio futuro perché sono disponibili funzioni di ricerca per lingua e argomento.

ciao
Gianfranco


Direct link Reply with quote
 
Claudia Franzese
Germany
Local time: 06:56
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
antropologia Jun 6, 2005

Grazie mille,

ci riprovo !
Saluti
Claudia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

anthropologie

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search