CAT in italiano cercasi
Thread poster: elrubio

elrubio
Local time: 12:13
German to Italian
+ ...
Jun 13, 2005

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


 

Mario Cerutti  Identity Verified
Japan
Local time: 19:13
Member
Italian to Japanese
+ ...
Nessuno, credo Jun 13, 2005

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


Dejavu X, ad esempio, è tuttavia disponibile anche in Spagnolo e Tedesco, vale a dire le lingue con cui Lei lavora.


 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:13
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Wordfast, solo manuali Jun 14, 2005

Wordfast ha i manuali tradotti anche in italiano, ma non il software e la guida in linea.

Gianfranco


 

elrubio
Local time: 12:13
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Dejavu Jun 14, 2005

Mario Cerutti wrote:

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]


Dejavu X, ad esempio, è tuttavia disponibile anche in Spagnolo e Tedesco, vale a dire le lingue con cui Lei lavora.


Grazie per l'informazione.


 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 12:13
Italian to Spanish
+ ...
Lingua per i menù Jun 14, 2005

elrubio wrote:

Qualcuno sa dirmi se esiste un software CAT con menù e file di help in italiano?

[Subject edited by staff or moderator 2005-06-13 08:42]

Io, per esempio,utilizzo Trados Freelance 6.5 e si può impostare la lingua che preferisci per i menù. Di manuali per il momento non ce ne sono.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

CAT in italiano cercasi

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search