avviso: truffa
Thread poster: Tom in London

Tom in London
United Kingdom
Local time: 12:02
Member (2008)
Italian to English
May 6, 2019

Oggi ricevo da una sedicente Evgenia Sokolova ad "[email protected]"

"Buonasera Sig. Thomas
Le invio mail perché avrei bisogno di una traduzione in inglese. Mi aveva già fatto un lavoro per l'azienda per cui lavoro ma, le scrivo, perché avrei bisogno una traduzione per me, privatamente.

Il testo da tradurre glielo copio qui di seguito nel corpo della mail. Mi faccia avere un preventivo per la traduzione in modo da poterle fare un bonifico.
Per ora la r
... See more
Oggi ricevo da una sedicente Evgenia Sokolova ad "[email protected]"

"Buonasera Sig. Thomas
Le invio mail perché avrei bisogno di una traduzione in inglese. Mi aveva già fatto un lavoro per l'azienda per cui lavoro ma, le scrivo, perché avrei bisogno una traduzione per me, privatamente.

Il testo da tradurre glielo copio qui di seguito nel corpo della mail. Mi faccia avere un preventivo per la traduzione in modo da poterle fare un bonifico.
Per ora la ringrazio
Buona serata
Eugenia"

Non mi risulta che io abbia mai fatto un lavoro per tale persona neppure a nome di una "azienda".

E' uno dei soliti tentativi di eseguire un bonifico bancario anticipato - ovvero riciclaggio. Diffidate! Non rispondete!
Collapse


Anthony Green
Chiara Gavasso
Olga Orekhova
Sara Volani
Davide Tessitore
Maaike van Vlijmen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

avviso: truffa

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search