Off topic: Sondaggio Fansubber
Thread poster: Filippo Castelli

Filippo Castelli
Italy
Local time: 20:58
English to Italian
+ ...
Feb 19, 2020

Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio q... See more
Salve a tutti. Mi chiamo Filippo, sono uno studente del terzo anno di lingue e letterature straniere. Sto al momento svolgendo l'attività di tirocinio presso la traduttrice ed interprete Ana Maria. Insieme a lei, ho ideato un sondaggio riguardante il fansubbing; in particolare interroghiamo le persone che fanno, o hanno fatto, parte di questo mondo in modo da capire quante di queste siano riuscite a trasformare un hobby in professione, ovvero fansubber che arrivano a fare i traduttori. Lascio qui di seguito il link del sondaggio, in modo che possa essere completato da ancora più persone. Grazie mille
Sondaggio: https://forms.gle/TbzMNVHCpsMWoasV7
La mia mentore: https://www.linkedin.com/in/anamariaperezfernandez/
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sondaggio Fansubber

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search