tariffe per testi ad argomento artistico
Thread poster: elrubio
elrubio
Local time: 13:11
German to Italian
+ ...
Jul 6, 2005

Mi è stato proposto di tradurre testi che trattano di scultori, pittori e loro opere. Per me è la prima volta. A quali tariffe ufficiali posso fare riferimento?
Grazie per l'aiuto.


Direct link Reply with quote
 
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 13:11
German to Italian
+ ...
i miei 2 cent Jul 6, 2005

Si tratta di editoria o il cliente è un'agenzia, un'azienda ecc.? A me è capitato solo una volta, con un'agenzia, e la tariffa proposta - e accettata - era grosso modo una via di mezzo tra le tariffe per l'editoria e quelle della traduzione tecnica. Non so però se questo sia lo standard.

Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 12:11
Spanish to Italian
+ ...
Tariffe ufficiali? Jul 7, 2005

Ciao.
Non so cosa intendi x ufficiali, cmq dai uno sguardo a www.turner.it/tariffometro.htm

Saluti,

Annamaria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per testi ad argomento artistico

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search