tariffe per testi ad argomento artistico
Thread poster: elrubio

elrubio
Local time: 08:58
German to Italian
+ ...
Jul 6, 2005

Mi è stato proposto di tradurre testi che trattano di scultori, pittori e loro opere. Per me è la prima volta. A quali tariffe ufficiali posso fare riferimento?
Grazie per l'aiuto.


Direct link Reply with quote
 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 08:58
German to Italian
+ ...
i miei 2 cent Jul 6, 2005

Si tratta di editoria o il cliente è un'agenzia, un'azienda ecc.? A me è capitato solo una volta, con un'agenzia, e la tariffa proposta - e accettata - era grosso modo una via di mezzo tra le tariffe per l'editoria e quelle della traduzione tecnica. Non so però se questo sia lo standard.

Direct link Reply with quote
 

Annamaria Leone  Identity Verified
Ireland
Local time: 07:58
Spanish to Italian
+ ...
Tariffe ufficiali? Jul 7, 2005

Ciao.
Non so cosa intendi x ufficiali, cmq dai uno sguardo a www.turner.it/tariffometro.htm

Saluti,

Annamaria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

tariffe per testi ad argomento artistico

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €415 / $495
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €415 / $495 / £325 / ¥60,000 You will also receive FREE access to our getting started eLearning program!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search