Off topic: immagini/foto dell'Italia
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 10:29
Italian to German
+ ...
Jul 22, 2005

Ciao a tutti, mi sono prefissa di finire la mia homepage entro la fine dell'anno e vorrei trovare delle foto che riportino monumenti tipici (Duomo di Milano, Colosseo ecc.) da caricare sulla homepage, ma purtroppo non so che pesce pigliare:)))
Qualcuno mi sa dare delle dritte????
GIA e buon fine settimana a tutti!!!


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 07:29
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Immagini in Google, attenzione al copyright, pero'... Jul 22, 2005

italia wrote:
...mi sono prefissa di finire la mia homepage entro la fine dell'anno e vorrei trovare delle foto che riportino monumenti tipici (Duomo di Milano, Colosseo ecc.)...


Son sicuro che se vai su Google e usi il motore di ricerca per le immagini, qualcosa la trovi entro la fine dell'anno..


http://images.google.com/images?q=colosseo&hl=en
http://images.google.com/images?svnum=30&hl=en&lr=lang_en|lang_fr|lang_it&safe=off&q=duomo%20milano

Piuttosto il problema non è tanto di trovare, ma di evitare che alcune delle immagini non siano utilizzabili perché coperte da copyright. In tal caso sarebbe meglio contattare i siti che le pubblicano per richiedere l'autorizzazione, oppure cercare siti che vendano immagini per il tuo scopo particolare.

Sempre con Google e semplice trovare rivenditori come questo:
http://www.comstock.com/web/search/categories/CategoriesThumbnails.asp?catid=3601&cat=&page=1
Il link conduce alla sezione italiana delle loro immagini turistiche.
I prezzi variano da 80 a 300 dollari, ma le immagini sono cedute per l'uso senza royalties. Sicuramente trovi molte alternative e offerte concorrenti.

ciao
Gianfranco




[Edited at 2005-07-22 18:37]


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 09:29
English to Italian
+ ...
In alternativa Jul 22, 2005

dati i prezzi e i problemi di copyright citati da Gianfranco, potresti digitalizzare le tue foto migliori o chiedere un contributo (fotografico)ad amici e parenti.

Saluti
Lucia

[Edited at 2005-07-22 22:39]


Direct link Reply with quote
 

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 10:29
Italian to German
+ ...
TOPIC STARTER
carissimi Jul 23, 2005

Grazie a voi due. C'ho giá pensato anch'io di chiedere alle mie amiche di scattare qualche foto per me, così scanso i problemi scaturiti dal copyright:)))
Buon fine settimana!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

immagini/foto dell'Italia

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search