kudoz domande - ma che strano
Thread poster: dieter haake

dieter haake  Identity Verified
Local time: 03:28
Italian to German
+ ...
Aug 19, 2005

... scusate

ma ho appena visto questo - domanda it-de:

The asker has requested that those who answer this question meet the following criteria:
- Only native Italian speakers may answer (You do not meet this criteria)

una domanda verso il tedesco - e possono rispondere solo italiani

ma che logica e' questa?????????



adesso e': solo per tedeschi
(non sapevo ne'anche che esiste)

[Edited at 2005-08-19 16:34]

[Edited at 2005-08-19 16:35]


Claudia Luque Bedregal  Identity Verified
Local time: 03:28
English to Spanish
+ ...
esattamente dove? Aug 20, 2005

ciao didi,
mi diresti dove hai trovato questo? proprio quando fai clic su rispondere? o dopo quando stai per inviarla?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

kudoz domande - ma che strano

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search