Off topic: Ricerca appartamento Roma/dintorni
Thread poster: Roberta Anderson

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 17:36
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2005

Scusate l'off-topic, rivolto soprattutto a chi abita a Roma e dintorni:

3 ragazze (2 tedesche e 1 austriaca, nostre ex-au pair) stanno cercando un appartamento a Roma o dintorni, da ottobre per 1 anno circa.

Se qualcuno fosse a conoscenza di appartamenti atti alla condivisione e disponibili (a prezzi abbordabili), mi può per cortesia contattare?
Grazie!

Roberta


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 17:36
Member (2007)
English to Italian
Dintorni Sep 5, 2005

Ciao Rob! Fammi sapere per "dintorni" che raggio di azione le ragazze sono disposte a sopportare...a Roma Roma non conosco nessuno, però magari ci può scappare fuori qualcosa nell'hinterland (in centro gli affitti sono un massacro...)
Ciao ciao
Jani


 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 17:36
Member (2001)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
raggio: una mezz'ora di treno... Sep 5, 2005

Grazie Jani

una mezz'ora di treno... una delle radazze frequenterà un corso in zona S. Pietro - ad esempio, hanno preso in considerazione Ladispoli, ma l'appartamento che hanno trovato ha una sola camera da letto e in 3 per 1 anno sarebbe un po' pigiato.

Fammi sapere e grazie ancora,
Rob


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ricerca appartamento Roma/dintorni

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search