Off topic: Ricerca appartamento Roma/dintorni
Thread poster: Roberta Anderson

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 22:42
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2005

Scusate l'off-topic, rivolto soprattutto a chi abita a Roma e dintorni:

3 ragazze (2 tedesche e 1 austriaca, nostre ex-au pair) stanno cercando un appartamento a Roma o dintorni, da ottobre per 1 anno circa.

Se qualcuno fosse a conoscenza di appartamenti atti alla condivisione e disponibili (a prezzi abbordabili), mi può per cortesia contattare?
Grazie!

Roberta


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 22:42
Member (2007)
English to Italian
Dintorni Sep 5, 2005

Ciao Rob! Fammi sapere per "dintorni" che raggio di azione le ragazze sono disposte a sopportare...a Roma Roma non conosco nessuno, però magari ci può scappare fuori qualcosa nell'hinterland (in centro gli affitti sono un massacro...)
Ciao ciao
Jani


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 22:42
Member (2001)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
raggio: una mezz'ora di treno... Sep 5, 2005

Grazie Jani

una mezz'ora di treno... una delle radazze frequenterà un corso in zona S. Pietro - ad esempio, hanno preso in considerazione Ladispoli, ma l'appartamento che hanno trovato ha una sola camera da letto e in 3 per 1 anno sarebbe un po' pigiato.

Fammi sapere e grazie ancora,
Rob


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ricerca appartamento Roma/dintorni

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search