Acquisto di gruppo per Trados
Thread poster: Sergio Mangiarotti
Sergio Mangiarotti
Local time: 08:54
German to Italian
Sep 27, 2005

Nelle note alla prenotazione si legge che le vendite sono soggette ad imposta e a VAT dove previsto dalla legge:

Sales subject to state tax and VAT where required by law.

Nel caso dell'Italia questo comporta che, avendo il numero di Partita IVA, non si paga la VAT?...

(In realtà io non ho capito neppure bene da chi riceverei la fattura.)

[Edited at 2006-03-12 12:04]


Direct link Reply with quote
 
Sergio Mangiarotti
Local time: 08:54
German to Italian
TOPIC STARTER
... Mar 12, 2006

Mi chiedo anche come mai non sia evidenziato un prezzo con VAT e un prezzo senza VAT (ma questo non riguarda soltanto il TGB, ma gli acquisti all'estero in genere).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Acquisto di gruppo per Trados

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search