AITI Marche - Eventi 2005 / 2006
Thread poster: Antonella Andreella
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
Nov 5, 2005

Cari colleghi,

ho il piacere di comunicarvi il programma completo degli eventi organizzati dalla nostra sezione.

IN BREVE
Corso di formazione > Wordfast
Tre moduli > Base, Intermedio, Avanzato
Sabato 3 dicembre - Sabato 4 marzo - Data da destinarsi (autunno 2006)
Docente: Alessandra Muzzi

Professione e Web: Nuove Opportunità, Nuovi Rischi, Nuovi Valori
Seminario interattivo su tre moduli / tre incontri
1° Business online: contatto, evoluzione, informazioni, attenuazione del
rischio
2° Gestione di progetto: committente, traduttore, revisore. Esperienze
internazionali*
3° Posta elettronica, mailing list e deontologia professionale
Sabato 18 febbraio - Sabato 29 aprile - Sabato 24 giugno
Relatori: Giuliana Buscaglione, Ralf Lemster, Maya Jurt, Antonella Andreella

Corso di formazione > Traduttori specializzati si diventa
Modulo unico - tre giornate
L'importanza di essere un traduttore generico per diventare un
traduttore specializzato
9-10-11 giugno (inizio venerdì ore 15,00 - conclusione domenica ore 13,00)
Docente: Prof. Giancarlo Marchesini

*E' prevista la traduzione simultanea

Tutte le informazioni sono disponibili sul nostro sito all'indirizzo:
http://www.aitimarche.org/Eventi.html

Cordiali saluti
Antonella Andreella


Direct link Reply with quote
 

Costanza T.
Italy
Local time: 21:10
English to Italian
+ ...
Iscrizione Nov 7, 2005

Per chi fosse interessato a partecipare entro quanto bisogna
presentare la domanda di inscizione?
Anche chi non è membro dell'Associazione può partecipare?
Grazie.


Direct link Reply with quote
 
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Anche per i non soci AITI Nov 7, 2005

Ciao Costanza,

i corsi sono aperti anche ai non soci AITI. Per la presentazione della domanda dipende un po' da quale corso ti interessa e quindi dalla data in cui si terrà. In linea di massima prima arrivano le iscrizioni e meglio è, soprattutto a livello organizzativo, ma anche per chi si iscrive. Infatti abbiamo già iniziato a ricevere richieste di iscrizione per tutti i corsi del ns programma.

Grazie e a presto
Antonella


Direct link Reply with quote
 

Costanza T.
Italy
Local time: 21:10
English to Italian
+ ...
Grazie Antonella! Nov 7, 2005

Grazie per la tua risposta. Mi fa piacere sapere
che finalmente anche nelle nostre bellissime Marche
ci sono iniziative di questo genere.
Di solito tocca ad andare sempre fuori, Milano..Roma..
L'argomento mi interessa,imparare nuove cose è la mia
passione!


Direct link Reply with quote
 
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 21:10
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Aggiornamento Jan 4, 2006

Salve a tutti,

vi segnalo che abbiamo fissato le date per il termine delle iscrizioni ad alcuni dei nostri corsi, in particolare:

Professione e Web: Nuove Opportunità, Nuovi Rischi, Nuovi Valori
1° Business online: contatto, evoluzione, informazioni, attenuazione del
rischio, tenuto da Giuliana Buscaglione, il giorno 18 febbraio 2006.
Le iscrizioni si chiudono il 31 gennaio 2006

2° Gestione di progetto: committente, traduttore, revisore. Esperienze
internazionali*, tenuto da Maya Jurt e Ralf Lemster il 29 aprile 2006, le iscrizioni si chiudono il 31 marzo 2006.

Wordfast intermedio, tenuto da Alessandra Muzzi il giorno 4 marzo 2006, le iscrizioni si chiudono il 24 febbraio 2006.

Tutte le informazioni sono disponibili sul nostro sito all'indirizzo:
http://www.aitimarche.org/Eventi.html

Cordiali saluti
Antonella Andreella


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

AITI Marche - Eventi 2005 / 2006

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search