Aiuto per KudoZ points e Credentials
Thread poster: Giulia Bastianelli

Giulia Bastianelli
Italy
Local time: 13:31
French to Italian
+ ...
Nov 14, 2005

Ciao, sono nuova di questo sito. Non capisco perché i miei pochissimi punti KudoZ non sono aggiornati.
Inoltre non riesco a inserire qualcosa in 'Credentials': ci provo ma poi non i dati non sono aggiornati...
Grazie in anticipo per l'aiuto.
Giulia


Direct link Reply with quote
 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 13:31
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Ciao Giulia, i tuoi kudoz *sono* aggiornati! Nov 15, 2005

A me risultano a posto: hai 2 risposte scelte e 8 punti.
Per "Credentials" bisogna vedere cosa stai cercando di inserire.
Facci sapere!
Angela


Giulia B wrote:

Ciao, sono nuova di questo sito. Non capisco perché i miei pochissimi punti KudoZ non sono aggiornati.
Inoltre non riesco a inserire qualcosa in 'Credentials': ci provo ma poi non i dati non sono aggiornati...
Grazie in anticipo per l'aiuto.
Giulia


Direct link Reply with quote
 

Giulia Bastianelli
Italy
Local time: 13:31
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Nov 15, 2005

Ciao Angela,
grazie per aver risposto.
Nel frettempo sono comparsi i punti che ho capito essere aggiornati non in tempo reale ma once a day!
Per i credentials avrei voluto inserire l'università dove ho conseguito la laurea e quella dove ho fatto una specializzazione. Credi sia possibile?
Grazie ancora e buona giornata
Giulia


Direct link Reply with quote
 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
forse c'è un ritardo? Nov 15, 2005

Ciao Giulia,

sono anch'io nuova e anche io ho l'impressione che ci sia un ritardo nell'accreditamento dei KudoZ...

Per il discorso "credentials" non ti posso aiutare perché non ne so nulla... mi spiace!

Buona giornata,

Claudia


Direct link Reply with quote
 

Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
German to Italian
+ ...
edit credentials Nov 15, 2005

I kudoz vengono accreditati sempre con un po' di ritardo, a volte anche di qualche giorno, ma non vanno persi!

Per inserire credentials, membership etc basta accedere al proprio profilo in modalità owner's view (editable), fare clic su "edit credentials", selezionare Others e immettere l'istituto, ente qualificante.

Ciao e benvenute


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Aiuto per KudoZ points e Credentials

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search