This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ciao, sono nuova di questo sito. Non capisco perché i miei pochissimi punti KudoZ non sono aggiornati. Inoltre non riesco a inserire qualcosa in 'Credentials': ci provo ma poi non i dati non sono aggiornati... Grazie in anticipo per l'aiuto. Giulia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Angela Arnone Local time: 23:45 Member (2004) Italian to English + ...
Ciao Giulia, i tuoi kudoz *sono* aggiornati!
Nov 15, 2005
A me risultano a posto: hai 2 risposte scelte e 8 punti. Per "Credentials" bisogna vedere cosa stai cercando di inserire. Facci sapere! Angela
Giulia B wrote:
Ciao, sono nuova di questo sito. Non capisco perché i miei pochissimi punti KudoZ non sono aggiornati. Inoltre non riesco a inserire qualcosa in 'Credentials': ci provo ma poi non i dati non sono aggiornati... Grazie in anticipo per l'aiuto. Giulia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ciao Angela, grazie per aver risposto. Nel frettempo sono comparsi i punti che ho capito essere aggiornati non in tempo reale ma once a day! Per i credentials avrei voluto inserire l'università dove ho conseguito la laurea e quella dove ho fatto una specializzazione. Credi sia possibile? Grazie ancora e buona giornata Giulia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
dropinka (X) Italy English to Italian + ...
forse c'è un ritardo?
Nov 15, 2005
Ciao Giulia,
sono anch'io nuova e anche io ho l'impressione che ci sia un ritardo nell'accreditamento dei KudoZ...
Per il discorso "credentials" non ti posso aiutare perché non ne so nulla... mi spiace!
Buona giornata,
Claudia
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Valeria Mazza Italy Local time: 23:45 German to Italian + ...
edit credentials
Nov 15, 2005
I kudoz vengono accreditati sempre con un po' di ritardo, a volte anche di qualche giorno, ma non vanno persi!
Per inserire credentials, membership etc basta accedere al proprio profilo in modalità owner's view (editable), fare clic su "edit credentials", selezionare Others e immettere l'istituto, ente qualificante.
Ciao e benvenute
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free