Iniziative di formazione
Thread poster: Luigi Muzii (X)

Luigi Muzii (X)
Local time: 06:05
Dec 2, 2005

Da un questionario permanente sul sito del Gruppo L10N emerge che, tra gli argomenti che i visitatori vorrebbero veder trattati nei prossimi seminari, i primi due sono:
- Strumenti e tecnologie per la traduzione e la localizzazione
- Localizzazione dei videogiochi

Seguono, molto distanziati
- Qualità
- Terminologia

Trascurabili le preferenze per DPS e DTP e single sourcing.

Dal momento che non riteniamo utile né appropriato condurre formazione informatica di base e seminari introduttivi agli strumenti di traduzione e localizzazione, tra qualche giorno lanceremo un questionario articolato per conoscere quale particolare problema (gestionale, traduttivo, di formattazione ecc.) trattare nel prossimo seminario.

Inoltre, avvieremo la preparazione di un evento a breve tra qualità e pricing.

Invito tutti coloro che avessero intenzione di anticipare il questionario a far pervenire i loro desiderata ed eventuali suggerimenti a education@gruppol10n.it.



Luigi Muzii


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Iniziative di formazione

Advanced search






SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search