è possibile aumentare la sensibilità dei tasti?
Thread poster: Roberta Anderson

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 02:21
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Jan 5, 2006

Ho cambiato tastiera, e con questa nuova mi trovo in difficoltà con la "a" -- evidentemente richiede una maggiore pressione e il mignolino non ce la fa sempre.
Qualcuno conosce un qualche trucco con cui è possibile aumentare la sensibilità dei tasti in modo da non perdere troppe a? (fosse la y poco male, ma la a purtroppo serve spesso...)

Grazie!
robi


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 02:21
Member (2007)
English to Italian
mmmm... Jan 5, 2006

Ciao Rob! Se la "A" della tastiera vecchia pesa di meno della "A" della tastiera nuova (e sono delle stesse dimensioni) potresti provare a scambiare i tasti. Potresti guadagnare qualche milligrammo
Se mi viene in mente qualcos'altro...


Direct link Reply with quote
 

Luca Ruella  Identity Verified
United States
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Staccare il tasto e togliere la molla sotto? Jan 5, 2006

Solo un'idea.

Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 02:21
Polish to Italian
+ ...
Ricomprare un'altra tastiera... Jan 5, 2006

La differenza di velocità che ottieni con una tastiera adattata perfettamente a te, rispetto ad una tastiera scomoda, permette un incremento di produttività, che in un'ora hai ripagato la tastiera...

Penso che noi traduttori possiamo risparmiare su tutto, ma NON sulla tastiera..

Daniele

[Edited at 2006-01-05 18:48]


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 02:21
Member (2001)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie a tutti Jan 6, 2006

ho provato varie cose, tra cui i settaggi di Accesso Facilitato e Tastiera, e aggiunto al tasto una sorta di "cuscinetto" per avvicinarmelo un po', ma non serve a molto e continuo ad andare a caccia di a dimenticate

se con un po' di giorni di pratica il mignolo continua a non farcela, mi sa che seguirò il consiglio di Daniele e cambierò di nuovo tastiera

Grazie ancora,
Robi


Direct link Reply with quote
 

Roberta Anderson  Identity Verified
Italy
Local time: 02:21
Member (2001)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Epilogo Feb 5, 2006

Dopo il vostro gentile interessamento, ci tenevo a farvi sapere com'è finita la mia storia con la tastiera.

L'ho messa da parte e comprato una nuova tastiera. A chi dovesse interessare, questa:
http://www.microsoft.com/italy/hardware/mouseandkeyboard/productdetails.aspx?pid=043

C'è voluto un giorno o due per fare l'abitudine alla forma e alle due metà leggermente distanziate ma ora mi ci trovo proprio bene!

Il suo look un po' insolito spaventa un po' chi si avvicina al mio posto di lavoro, ma meglio così.

ciao,
Robi


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

è possibile aumentare la sensibilità dei tasti?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search