Off topic: OT: Cerco la collega Daniela Speranza
Thread poster: sabina moscatelli

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 15:08
Member (2004)
German to Italian
+ ...
Jan 8, 2006



 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
Jan 8, 2006



 

Lucia De Rocco  Identity Verified
Local time: 15:08
Italian
+ ...
da tanto non la sento Jan 8, 2006

Ciao Sabina
ho conosciuto Daniela tramite il corso di traduzione on line organizzato dalla logos.
la sentivo saltuariamente via email ma ormai saranno otto nove mesi che non mi scrive più.
sapevo che verso settembre 2005 si sarebbe trasferita in Sicilia a lavorare.
comunque in settimana posso guardare nelle email del pc dell'ufficio; lì devo avere un suo indirizzo email così quantomeno ti posso dire dove le scrivevo di solito
Non so quanto ti possa essere utile questo.ciao e buona domenica
Lucia



sabina moscatelli wrote:

Buongiorno a tutti

mi scuso per il thread bizzarro, ma sto cercando di contattare la collega Daniela Speranza da almeno un mese e mezzo, senza esito alcuno.
- non risponde alle mail
- l'indirizzo fornito per il MSN non è più attivo
- il numero telefonico del cellulare è sempre irraggiungibile
- il numero telefonico di casa suona a vuoto.

Qualcuno di voi è in contatto con lei?

Grazie mille,

sabina


 

sabina moscatelli  Identity Verified
Italy
Local time: 15:08
Member (2004)
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Jan 8, 2006



 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

OT: Cerco la collega Daniela Speranza

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search