Corso di Traduzione Giuridica inglese-italiano
Thread poster: Erica Sarnataro

Erica Sarnataro  Identity Verified
Local time: 00:29
English to Italian
+ ...
Jan 31, 2006

Sono interessata a frequentare il corso di traduzione giuridica en>it organizzato presso il circolo filologico di Milano e vorrei sapere se qualcun'altro vi ha già partecipato e avere qualche feedback.
Grazie mille
Erica


Direct link Reply with quote
 
Maura Tamborini
Local time: 00:29
Spanish to Italian
+ ...
Se hai notizie mi fai sapere? Feb 3, 2006

Ciao,

purtroppo non ho mai sentito parlare di questo corso, ma è un campo che interesserebbe anche a me. Mi sapresti dare qualche altra indicazione.


Nel caso quello non partisse, l'AITI organizza spesso corsi di uno o due giorni in varie città d'Italia e non è necessario essere iscritti per partecipare (costa solo un pochino di più).


Ciao

Maura


Direct link Reply with quote
 

Elena Simonelli  Identity Verified
Spain
Local time: 00:29
English to Italian
+ ...
AITI... Feb 3, 2006

Ciao!
Non ho seguito questo corso ma credo che sia la stessa insegnante che fa i corsi per l'AITI, perché ne aveva parlato l'anno scorso durante questo seminario appunto.
Anche se il seminario che tiene per l'AITI è di un solo giorno e quindi molto più riassuntivo, io l'ho trovato molto utile e interessante e mi sentirei di consigliartelo.
Immagino però che il corso più lungo abbia anche un costo diverso...
Elena


Direct link Reply with quote
 

Erica Sarnataro  Identity Verified
Local time: 00:29
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Feb 4, 2006

Grazie mille per il tuo feedback, Elena!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso di Traduzione Giuridica inglese-italiano

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search