Visualizzazione Kudoz
Thread poster: Elena Pavan

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 05:33
Member (2005)
French to Italian
+ ...
Feb 2, 2006

Ciao a tutti.
Ho fatto un po' di ricerche sul sito, ma non sono riuscita a trovare quello che cercavo.
Quando, dalla Home page di Proz cliccate su "See more translation questions" nell'area Kudoz, vi si apre una pagina con l'elenco di tutte le domande.
Qualcuno sa spiegarmi perché alcune sono evidenziate in quel colorino "beige", perché nella colonna "Answers" alcune sono in giallo più scuro, ecc.
Esiste una "Guida alla lettura" della pagina Kudoz?


Direct link Reply with quote
 

Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 05:33
English to German
+ ...
Moving the topic... Feb 2, 2006

...to the Italian forum.

Direct link Reply with quote
 

Marta Bevanda  Identity Verified
Netherlands
Local time: 05:33
English to Italian
+ ...
numeri in giallo scuro Feb 2, 2006

cara elena,
i numeri su sfondo giallo un po' piu' scuro stanno ad indicare che la domenda e' stata chiusa, se non sbaglio...
buona giornata!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Visualizzazione Kudoz

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search