de mauro online
Thread poster: theDsaint

theDsaint
French to Italian
+ ...
Feb 23, 2006

come quasi ogni giorno anche oggi mi son trovata ad usare il de mauro paravia online ed ho scoperto che hanno cambiato la grafica (in peggio) e fin qui sorvoliamo. il punto è che metà delle ricerche che ho lanciato non son andate a buon fine: o mi diceva che la parola non esisteva (ed esisteva eccome) oppure mi dice che ha trovato un risultato, ma non me lo mostra! inoltre io uso firefox e spesso faccio la ricerca veloce da lì, ed anche qui ogni tanto mi ha dato dei problemi...
è capitato anche a voi o devo pensare che il mio pc sia infestato da qualcosa?


 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 12:32
German to Italian
+ ...
non ho problemi Feb 23, 2006

ciao, mi sono accorto oggi del cambiamento della grafica (ma già un po' di tempo fa era successo qualcosa del genere) ma per il resto è come prima, da me funziona senza problemi con firefox. Hai provato con IE?

 

Sabine Wanner
Germany
Local time: 12:32
Member (2004)
Italian to German
+ ...
funziona - ma talvolta la risposta del server è lenta Feb 23, 2006

Ciao, ho appena provato - lavoro con Firefox 1.0.4 - ho visto che talvolta le pagine caricano "al rallentatore" - quindi il tuo problema potrebbe essere un problema di cache del server e non ha niente a che fare con te - succede p.e. anche in orari di punta con wikipedia.

Ora, visto che la pagina è più complessa , la probabilità che questo succeda è più alta.

Potresti provare di ricaricare la pagina con ctrl+F5.

Ciao, Sabine


 

paolamonaco  Identity Verified
Italy
Local time: 06:32
English to Italian
+ ...
stesso problema Feb 23, 2006

Ciao,

da oggi pomeriggio ho lo stesso problema. Ho provato ad aprire la pagina web sia con firefox che con explorer, ma il risultato è sempre quelloicon_frown.gif .

Come hai detto anche tu, il problema più grosso è che più della metà delle ricerche non vanno a buon fine e il motore di ricerca interno non riconosce i termini inseriti...spero risolvano presto il problema, anche perché consultare il dizionario on-line consente di risparmiare molto tempo.

Paola

[Edited at 2006-02-23 18:16]


 

tandream  Identity Verified
Local time: 12:32
English to Italian
+ ...
forse è ancora in aggiornamento Feb 24, 2006

Succede anche a me che sia lentissimo. Probabilmente perché è ancora in fase di aggiornamento.

 

Maria Cristina Chiarini  Identity Verified
Italy
Local time: 12:32
French to Italian
+ ...
stesso problema con il Garzanti Feb 24, 2006

Io invece ho riscontrato gli stessi problemi con un altro dizionario online: il Garzanti.
Capita anche che alcune ricerche non vadano a buon fine. Inoltre, ci sono giorni in cui il caricamento delle pagine è estremamente lento.
Ciao
Cristina


 

hombre
Local time: 12:32
Spanish to Italian
+ ...
tutto ok Feb 24, 2006

A me non dà problemi, sebbene la nuova grafica non mi piaccia affatto...

Uso Internet Explorer.

Ciao a tutti


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

de mauro online

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search