Pages in topic:   [1 2] >
Outook Express o Microsoft Outlook?
Thread poster: María José Iglesias

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Italian to Spanish
+ ...
Mar 5, 2006

Da quando non viene utilizzato più Eudora Pro (era il mio preferito), gestisco tutta la mia posta elettronica con Outlook Express (e l'utility FidoLook). Tuttavia la Posta Inviata, con la quantità di manuali e file vari, e la Posta in arrivo, nonostante la grande sottodivisione in cartelle che ho dovuto fare, sono diventati nel tempo molto pesanti (ci sono mega e mega di roba) e sento lento il programma. Inoltre, l'anno scorso, ancora non so bene il motivo, ho perso una cartella intera di Posta arrivata.

Insomma, per vari motivi sto valutando di trasferire tutto a Microsoft Outlook che è forse più completo e più stabile, almeno questo dicono.

Cosa ve ne sembra? (Lavoro su Windows XP)
Quelli che utilizzate Microsoft Outlook, lo trovate funzionale? Qualche consiglio?


Direct link Reply with quote
 
tandream  Identity Verified
Local time: 21:42
English to Italian
+ ...
Mozilla Thunderbird Mar 5, 2006

Io ti consiglio una terza alternativa:

http://www.mozillaitalia.org/thunderbird/

E' un programma come Outlook apparentemente più semplice, ma molto più sicuro, con un filtro anti-spam che ti cancella automaticamente tutte le mail indesiderate, lo puoi configurare a tuo piacimento come meglio credi per le tue esigenze. Inoltre ti consiglierei di farti una casella e-mail tipo quella di Google che da grandissimo spazio a disposizione e ti salva tutte le mail ricevute direttamente on-line e se mai dovessi cancellarne una per sbaglio sul PC, basta che poi vai su internet e la ritrovi lì sempre presente.

Ciao, Andrea


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie comunque Mar 5, 2006

Andrea Trofino wrote:

Io ti consiglio una terza alternativa:

http://www.mozillaitalia.org/thunderbird/

E' un programma come Outlook apparentemente più semplice, ma molto più sicuro, con un filtro anti-spam che ti cancella automaticamente tutte le mail indesiderate,
oltre ti consiglierei di farti una casella e-mail tipo quella di Google che da grandissimo spazio a disposizione e ti salva tutte le mail ricevute direttamente on-line e se mai dovessi cancellarne una per sbaglio sul PC, basta che poi vai su internet e la ritrovi lì sempre presente.
Ciao, Andrea [/quote]

Grazie, Andrea, darò un occhiata, ma non mi serve avere più filtri anti-spam e utility (ne ho già una marea). In questo senso sono anche molto contenta del servizio che mi offre il mio server. Utilizzo anche il programma MailWasher Pro che mi gestisce gli e-mail e lo spam prima di scaricare e dispongo di tante caselle di posta nel mio dominio con spazio illimitato. Grazie al MailWasher Pro posso recuperare e-mail eventualmente eliminati. E' un programma gratuito che consiglio vivamente. Quindi il Mozilla in questo senso non mi sarebbe utile. Ti dirò che ho utilizzato per un periodo FireFox e sono tornata a IE...

Grazie mille, comunque.
Chiedevo piuttosto sulla gestione della posta e la stabilità di Outlook rispetto ad Outlook Express.


Direct link Reply with quote
 
theDsaint
French to Italian
+ ...
concordo con Andrea Mar 5, 2006

María José Iglesias wrote:

Andrea Trofino wrote:

Io ti consiglio una terza alternativa:

http://www.mozillaitalia.org/thunderbird/

E' un programma come Outlook apparentemente più semplice, ma molto più sicuro, con un filtro anti-spam che ti cancella automaticamente tutte le mail indesiderate,
oltre ti consiglierei di farti una casella e-mail tipo quella di Google che da grandissimo spazio a disposizione e ti salva tutte le mail ricevute direttamente on-line e se mai dovessi cancellarne una per sbaglio sul PC, basta che poi vai su internet e la ritrovi lì sempre presente.
Ciao, Andrea


Grazie, Andrea, darò un occhiata, ma non mi serve avere più filtri anti-spam e utility (ne ho già una marea). In questo senso sono anche molto contenta del servizio che mi offre il mio server. Utilizzo anche il programma MailWasher Pro che mi gestisce gli e-mail e lo spam prima di scaricare e dispongo di tante caselle di posta nel mio dominio con spazio illimitato. Grazie al MailWasher Pro posso recuperare e-mail eventualmente eliminati. E' un programma gratuito che consiglio vivamente. Quindi il Mozilla in questo senso non mi sarebbe utile. Ti dirò che ho utilizzato per un periodo FireFox e sono tornata a IE...

Grazie mille, comunque.
Chiedevo piuttosto sulla gestione della posta e la stabilità di Outlook rispetto ad Outlook Express.
[/quote]
io ho provato outlook, outlook express e thunderbird. ora uso solo e soltanto thunderbird ed ho ribrezzo dei primi 2.
sarei curiosa di sapere come mai sei tornata a IE, io ormai ho sposato anche firefox...


Direct link Reply with quote
 

Karin Hellbom  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Member (2003)
Italian to Swedish
+ ...
Outlook Mar 5, 2006

Io uso solo Outlook e mi trovo benissimo. Soprattutto per l'agenda, molto funzionale, dove si possono inserire tutti gli appuntamenti, indirizzi e numeri di telefono ecc.

Karin


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
French to Italian
+ ...
Mi trovo bene con tutti e due Mar 6, 2006

sia Microsoft Outlook che Outlook Express. Il primo è senz'altro più completo del secondo.
Tuttavia sono tornata a utilizzare Outlook Express perché ho l'abitudine di fare il backup delle email prelevando i file .dbx. Purtroppo nel caso di Microsoft Outlook non sono stata in grado di trovare dove esattamente vengono salvate le email.


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 6, 2006

Grazie a tutti. E' da un paio di giorni che mi sono istallato M. Outlook e mi sembra bello e stabile. Dovrò "studiarmelo" un po' meglio ma penso che mi troverò bene.
Grazie di nuovo.


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Help! Jun 28, 2007

Non riesco a scaricare la posta con Mozilla Thunderbird.

Non capisco qual'è il problema.

Can someone help me?

Thanks a lot!
Emanuela

[Edited at 2007-06-28 10:59]


Direct link Reply with quote
 

Leonardo Musumeci  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
English to Italian
+ ...
Retromarcia Maria José Jun 28, 2007

María José Iglesias wrote:

Utilizzo anche il programma MailWasher Pro che mi gestisce gli e-mail e lo spam prima di scaricare e dispongo di tante caselle di posta nel mio dominio con spazio illimitato. Grazie al MailWasher Pro posso recuperare e-mail eventualmente eliminati. E' un programma gratuito che consiglio vivamente. Quindi il Mozilla in questo senso non mi sarebbe utile. Ti dirò che ho utilizzato per un periodo FireFox e sono tornata a IE...



Non volevo intervenire, visto che Maria José chiedeva informazioni su Outlook/Outlook express (prodotti che solo a nominarli mi fan venir l'allergia ); ma visto che sono stati tirati in ballo, non posso far altro che concordare: Firefox-Thunderbird sono una scelta di qualità (e non si tratta della solita "guerra di religione" bensì di ben documentati motivi...) ed anch'io sarei curioso di sapere il motivo dellla retromarcia (mai come in questo caso letteralmente, direi ...) da Firefox ad internet explorer (le minuscole sono intenzionali )...


Direct link Reply with quote
 

Leonardo Musumeci  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
English to Italian
+ ...
qualche info supplementare Jun 28, 2007

Emanuela Clodomiro wrote:

Non riesco a scaricare la posta con Mozilla Thunderbird.

Non capisco qual'è il problema.

Can someone help me?

Thanks a lot!
Emanuela

[Edited at 2007-06-28 10:34]


se potessi dare qualche informazione in più sarebbe utile :

hai qualche messaggio d'errore? o altro....

Non mi chiamo Sibilla


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Member (2007)
English to Italian
+ ...
nessun messaggio d'errore Jun 28, 2007

Imposto l'account di posta elettronica con il relativo server ma non mi chiede di inserire password.

Forse è questo il motivo. Sbaglio la procedura?

Emy


Direct link Reply with quote
 

daniele74
Local time: 21:42
English to Italian
+ ...
thunderbird Jun 28, 2007

Emanuela Clodomiro wrote:

Imposto l'account di posta elettronica con il relativo server ma non mi chiede di inserire password.

Forse è questo il motivo. Sbaglio la procedura?

Emy


appena arrivo a casa potrò esserti d'aiuto, ma spero che fino ad allora tu abbia risolto.
nel frattempo prova a dare un'occhiata qui:

http://www.caspur.it/Files/2005/05/31/1117550297929.pdf

o qui:

http://russo.le.it/linux/pop-gmail-ita.pdf

Per tornare in tema, thunderbird è il massimo dell'efficienza e della rintracciabilità delle mail e delle cartelle in caso di migrazione su un altro pc. In passato ho usato outlook e eudora, ma thunderbird non lo cambio più.


Direct link Reply with quote
 

Emanuela Clodomiro  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Member (2007)
English to Italian
+ ...
Ancora niente! Jun 28, 2007

Ho seguito attentamente le istruzioni dei file.

Ora riesco solo ad inviare la posta ma non a riceverla.


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 21:42
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
La retromarcia è stata solo momentanea :-) Jun 28, 2007

Leonardo Musumeci wrote:
(...) non posso far altro che concordare: Firefox-Thunderbird sono una scelta di qualità (...) ed anch'io sarei curioso di sapere il motivo dellla retromarcia (mai come in questo caso letteralmente, direi ...) da Firefox ad internet explorer (le minuscole sono intenzionali )...

Ti confermo, Leonardo, che con Outlook mi sono trovata infinitamente meglio che con Outlook Express, e che mi sono riposizionata finalmente su Firefox che dopo un primo impatto non del tutto positivo e questa retromarcia di poco tempo, oggi mi soddisfa davvero moltissimo di più.
Con Thunderbir non ho ancora provato... fondamentalmente per una questione di pigrizia... ma anche perché con Outlook mi trovo bene e per ora non ho più sentito la necessità di cambiare.


Direct link Reply with quote
 

daniele74
Local time: 21:42
English to Italian
+ ...
provider Jun 28, 2007

Emanuela Clodomiro wrote:

Ho seguito attentamente le istruzioni dei file.

Ora riesco solo ad inviare la posta ma non a riceverla.


qual è il tuo provider di posta elettronica?
hai il modem o il router?


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outook Express o Microsoft Outlook?

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search