file ttk e trados
Thread poster: Valeria Francesconi

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 20:02
German to Italian
+ ...
Apr 21, 2006

Salve a tutti,

ho ricevuto una traduzioni da fare in TagEditor e dei file di riferimento in formato .ttk che mi hanno spiazzato.
Dove devo caricarli questi file? Non so proprio come fare a leggerli.
Ho tentato in vari modi: ho provato ad aprirli con TagEditor, ad importarli nella Workbench, tutto inutile!

Vi sono grata per ogni consiglio
Un saluto
Valeria

[Bearbeitet um 2006-04-21 20:28]


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 20:02
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Corel Catalyst Apr 21, 2006

Ciao Valeria,

Sono file di Corel Catalyst.... non ho altri suggerimenti

Giuliana


Direct link Reply with quote
 

Valeria Francesconi  Identity Verified
Local time: 20:02
German to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Apr 28, 2006

Ciao Giuliana,

grazie per la risposta.
Ho poi risolto, infattti l'agenzia mi ha detto che quei file non mi servivano perché erano già contenuti nella TM.
Un caro saluto
Buon we!
Valeria


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

file ttk e trados

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search