Traduttori specializzati si diventa
Thread poster: Antonella Andreella
Antonella Andreella  Identity Verified
Italy
Local time: 02:13
German to Italian
+ ...
May 12, 2006

La Sezione AITI Marche è lieta di annunciare il prossimo corso che si
terrà i giorni 9 10 e 11 giugno a Civitanova Marche.
Docente: Prof. Giancarlo Marchesini - Università di Ginevra.

Le iscrizioni si chiudono il *26 maggio*.

Un estratto del programma

>> ...il traduttore generalista può diventare un traduttore specializzato anche senza aver seguito una formazione istituzionale. Ciò non significa evidentemente che ci possiamo inventare una competenza dal nulla: occorre acquisire una preparazione di base e, soprattutto, sapere dove cercare le fonti di informazione


>> Un traduttore generalista che abbia imparato a muoversi in uno o più ambiti tecnici saprà probabilmente affrontare una traduzione con migliori risultati di un esperto della materia che vanta competenze linguistiche. Perché?


Maggiori informazioni sono disponibili nel sito:
http://www.aitimarche.org/Eventi.html#Traduttori_Specializzati_Si_Diventa

Antonella Andreella


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduttori specializzati si diventa

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search