aiuto con Syncback
Thread poster: xxxwordsworldwi
xxxwordsworldwi
Italy
Local time: 14:15
English to Italian
+ ...
May 19, 2006

Buongiorno a tutti,
sono bloccata nell'utilizzare Syncback che ho appena installato; non riesco ad avviarlo e quindi a fare la sincronizzazione sulla chiavetta; qualcuno mi può aiutare?
Grazie, grazie, grazie!
Maria Grazia


Direct link Reply with quote
 
Andrea Ferraro
Local time: 14:15
English to Italian
Anch'io lo uso... May 29, 2006

Syncback è veramente un ottimo programma di backup/sincronizzazione/ripristino.

Non ho però capito che problema hai, come non riesci ad avviarlo?


Direct link Reply with quote
 
xxxwordsworldwi
Italy
Local time: 14:15
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
synckback May 30, 2006

Ciao Andrefog,
ti rispondo solo oggi perchè gli impegni sono sempre troppi; ho optato per un banalissimo copia-incolla data l'urgenza di rendere il documento.
Non riuscivo a capire come avviare la sincronizzazione e non avendo un manuale o delle istruzioni facevo dei tentativi (inutili).
Il tempo è tiranno e non aiuta in questi casi!
Grazie comunque.
Maria Grazia


Direct link Reply with quote
 
Andrea Ferraro
Local time: 14:15
English to Italian
di nulla May 31, 2006

Se volessi approfondire l'argomento quando hai un pò di tempo, penso mai da quanto mi hai detto, sono disponibile.

Ciao
Andrea


Direct link Reply with quote
 
xxxwordsworldwi
Italy
Local time: 14:15
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
synckback Jun 2, 2006

Grazie Andrea,
lo farò sicuramente perchè ho sentito pareri molto positivi su Synckback ma pochi lo usano.
Non appena riprendo dei ritmi normali ti chiedo un aiuto.
Grazie ancora
Maria Grazia


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

aiuto con Syncback

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search