Personalmente preferisco usare
Thread poster: Beppe Chironi (Kix)
Beppe Chironi (Kix)
Italy
Local time: 05:21
English to Italian
+ ...
Nov 9, 2001

l\'interfaccia in Inglese per evitare la

depressione che mi crea quella in italiano

maldestramente tradotta....



Ciao

kix
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

CLS Lexi-tech
Local time: 23:21
Member (2004)
English to Italian
+ ...
hai ragione Nov 10, 2001

Quote:


On 2001-11-09 00:21, kix wrote:

l\'interfaccia in Inglese per evitare la

depressione che mi crea quella in italiano

maldestramente tradotta....



Ciao

kix







e\' un problema che ritiriamo fuori a scadenza fissa, e che dovremo risolvere prima o poi. Non me ne ero neanche accorta in quanto uso sempre l\'interfaccia inglese...



ciao



paola


[addsig]

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Personalmente preferisco usare

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search