Pages in topic:   [1 2 3] >
Off topic: Pronostico per stasera Italia vs France?
Thread poster: Angie Garbarino

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Jul 9, 2006

Ciao a tutti

Mi rendo conto di essere monotona, giuro che è l'ultimo della serie:)

Non potevo evitarlo e speriamo bene!!


 

Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 20:26
English to French
+ ...
vinca il migliore! Jul 9, 2006

speriamo che sia l'Italia! Non mi azzardo a pronostici per scaramanzia! Un pensiero a tutti i tifosi espatriati della squadra azzura! A essere qui in Francia oggi c'è da non comprare giornali, non ascoltare la radio e non accendere la tele prima delle 19.55...
Buona partita a tutti.
Elisabetta


 

tandream  Identity Verified
Local time: 20:26
English to Italian
+ ...
Rest In PIECES Jul 9, 2006



 

Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 20:26
German to Italian
+ ...
la butto lì Jul 9, 2006

Visto che nel 2000 abbiamo superato il tabù dei rigori e il golden goal non c'è più, direi che anche contro la Francia non dovremmo avere paura di andare oltre il 90°... direi 1-0 per noi ai supplementari (con molta sofferenza, naturalmenteicon_wink.gif ).

 

Joris Bogaert  Identity Verified
Italy
Local time: 20:26
Italian to Dutch
+ ...
Non sarà un giochetto.... Jul 9, 2006

world_cup_01.gif

... ma vincerà l'Italiaicon_wink.gif


 

Federica Masante  Identity Verified
Local time: 20:26
Member (2003)
Italian to English
+ ...
buona fortuna francia Jul 9, 2006

buona fortuna francia



(uffa, volevo mettere una foto cattiva ma non mi riesce l'upload!!!)




[Edited at 2006-07-09 12:51]


 

Federica Masante  Identity Verified
Local time: 20:26
Member (2003)
Italian to English
+ ...
buona fortuna francia Jul 9, 2006

come faccio l'upload di una foto?

 

Federica Masante  Identity Verified
Local time: 20:26
Member (2003)
Italian to English
+ ...
buona fortuna francia Jul 9, 2006

va beh... era questo il buona fortuna

http://www.bastardidentro.it/node/view/18741


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
FORZA AZZURRI !!!!! Jul 9, 2006

Che cosa incrociamo oggi? icon_smile.gif

ciaoicon_smile.gif


 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 20:26
Member (2007)
English to Italian
Quoto e straquoto Jul 9, 2006

Joris Bogaert wrote:
... ma vincerà l'Italiaicon_wink.gif


Quanta saggezza in così poche parole.

[Edited at 2006-07-09 13:47]


 

laura castori  Identity Verified
Netherlands
Local time: 20:26
Member (2007)
English to Italian
+ ...
forzaaaaaaaaaaa azzurriiiiii Jul 9, 2006

Dobbiamo vincere!!!! Ho un'ansiaaaaaa! Qui stiamo organizzando una mega pizzata.... abbiamo gonfiato i palloncini, tutti rigorosamente tricolore, e ci truccheremo la faccia! Incrociamo le dite.... e tutto quello che si può incrociare!! Speriamo di andare a dormire alle 7 del mattino!!
Forzaaaaaaaaaaaaaaaa!!


 

Giovanna Graziani  Identity Verified
Italy
Local time: 20:26
Member (2002)
German to Italian
+ ...
un po' di cabala..... Jul 9, 2006

Il primo mondiale che Karol Woityla vide da Papa fu quello del 1982: in quell'anno vinse l'Italia che in semifinale aveva battuto la sua Polonia.....


Il primo mondiale che Joseph Ratzinger vede da Papa è quello del 2006: l'Italia in semifinale ha battuto la sua Germania........


e a questo punto non resta che incrociare l'incrociabile. E grazie Angioletta per aver riaperto il post: abbiamo ormai visto che porta fortuna!

Buon divertimento a tutti!!!


 

Simos Tamoglou  Identity Verified
Greece
Local time: 21:26
Italian to Greek
FORZAAAAAAAAAAAA!!!!!! Jul 9, 2006

Forza ITALIAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!

....1-0 al 90esimo minuto con rigore di Del Piero!!!!


 

Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Speriamo che Jul 9, 2006

Stefano e Gianfranco si facciano sentireicon_smile.gif

forza azzurri!!!!icon_smile.gif

[Edited at 2006-07-09 15:41]


 

Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 20:26
English to French
+ ...
Allez les Bleus Jul 9, 2006

Les Bleus français je veux direicon_wink.gif

Euh... je me sens seule ici...icon_wink.gif

Que les meilleurs gagnent !!!

icon_smile.gif


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronostico per stasera Italia vs France?

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search