This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
anche noi ne abbiamo discusso. Non ha senso chiudere un virgolettato che non si apre, ma è otticamente tremendo iniziare con un virgolettone delle dimensioni del capolettera (è ancora peggio fare delle virgolettine piccole piccole e poi il capolettera grande). Raffaella
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LuciaC United Kingdom Local time: 14:12 English to Italian + ...
Virgolettone
Jul 14, 2006
Anch'io sono sicura di aver visto le virgolettone come capolettera. Penso che sia l'unica soluzione logica, anche se inestetica. Altrimenti non riuscite a modificare il testo in modo tale da aggirare il problema?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.