Assicurazione per i traduttori? Thread poster: Elena H Rudolph (X)
|
|---|
Elena H Rudolph (X)
Italy
Local time: 15:55
English to Italian
+ ...
Cari colleghi con e senza partita iva,
vista la precarietà della nostra professione (e non solo, considerando i tempi che corrono) mi chiedevo se qualcuno di voi fa affidamento su una copertura assicurativa privata in caso di infortuni, per la pensione, ecc. e mi sa dare un consiglio in proposito.
Stavo pensando di rivolgermi alle poste italiane, dove ho anche il conto, e so che l'AITI offre delle convenzioni, ma non sono socia.
Grazie in anticipo per qu... See more Cari colleghi con e senza partita iva,
vista la precarietà della nostra professione (e non solo, considerando i tempi che corrono) mi chiedevo se qualcuno di voi fa affidamento su una copertura assicurativa privata in caso di infortuni, per la pensione, ecc. e mi sa dare un consiglio in proposito.
Stavo pensando di rivolgermi alle poste italiane, dove ho anche il conto, e so che l'AITI offre delle convenzioni, ma non sono socia.
Grazie in anticipo per qualsiasi consiglio. ▲ Collapse
| | | | smarinella 
Italy
Local time: 15:55
German to Italian
+ ...
| di Europassistance... | Sep 10, 2006 |
....sono soddisfatta. E' un'assicurazione che ho scoperto assolutamente per caso quando ho cambiato tipologia di conto alla BNL: il consulente mi ha consigliato di passare al conto 'Family' (tengo famiglia, diceva Totò..) facendomi presente che era ivi compresa, A TITOLO DEL TUTTO GRATUITO, l'assicurazione Europassistence (responsabilità civile: incidente, il cane fa un guaio, il figlio ne fa un altro, la macchina resta per la strada e simili) per me e tutti i familiari.
Il discor... See more ....sono soddisfatta. E' un'assicurazione che ho scoperto assolutamente per caso quando ho cambiato tipologia di conto alla BNL: il consulente mi ha consigliato di passare al conto 'Family' (tengo famiglia, diceva Totò..) facendomi presente che era ivi compresa, A TITOLO DEL TUTTO GRATUITO, l'assicurazione Europassistence (responsabilità civile: incidente, il cane fa un guaio, il figlio ne fa un altro, la macchina resta per la strada e simili) per me e tutti i familiari.
Il discorso pensionistico, invece, è tutt'altra cosa. Perché non ti informi di un'assicurazione sulla vota?
(Io, per fortuna, non ho questo problema avendo un primo lavoro a tempo indeterminato..).
Ciao, aspetto suggerimenti di altri colleghi.. ▲ Collapse
| | | | Elena H Rudolph (X)
Italy
Local time: 15:55
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Per il momento ringrazio Marinella, speravo in qualche risposta in più! Ma non si sa mai...
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Assicurazione per i traduttori? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
