GlossPost: Glossario pedologico (ita > ita)
Thread poster: Cecilia Di Vita

Cecilia Di Vita  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 02:48
English to Italian
+ ...
Sep 18, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Cecilia Di Vita

Title: Glossario pedologico

Source language(s): ita

Target language(s): ita

Source: Regione Piemonte

Keywords: pedologia


Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Il glossario pedologico del Settore Suolo, frutto di aggiornamenti e integrazioni che si sono succeduti nel

corso degli anni, ancorché per sua natura imperfetto, e come tale in continua evoluzione, é uno strumento

prezioso, intimamente legato alle Linee guida per l’attività pedologica (IPLA, 2001 e successivi

aggiornamenti) dello stesso Settore, a cui fornisce un supporto esplicativo indispensabile sulla terminologia

utilizzata.

Questo glossario, cerca di utilizzare al meglio quanto é conosciuto: attinge, talora integra e assembla

definizioni di altri autori e di altri glossari, non solo italiani, di più larga consultazione.

Come tale, cerca di tradurre, in un linguaggio accessibile e con obiettivi pratici, una ricca terminologia non

sempre chiara, completa e univoca sull’argomento.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


URL: http://www.regione.piemonte.it/agri/suoli_terreni/dwd/manuali/glossario.pdf

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/8352


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Glossario pedologico (ita > ita)

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search