conoscete dei glossari per l\'edilizia?
Thread poster: paolavi

paolavi
Local time: 18:26
German to Italian
Oct 13, 2002

Ciao a tutti!

Conoscete dei link da cui reperire dei glossari italiano/inglese-inglese/italiano sul settore edile? Mi servirebbero in verità anche dei testi specifici su questo argomento. Qualcuno ha dei suggerimenti?



Grazie!!!

Un caro saluto a tutti,



Paola


Direct link Reply with quote
 

Marcello Napolitano
Local time: 17:26
English to Italian
+ ...
glossari di edilizia e architettura Oct 13, 2002

Nella mia raccolta di glossari ho alcune URL per glossari di edilizia e architettura (prevalentemente monolingue, purtroppo), li trovi a



http://marcello.napolitano.com/glossaries.html#a19



Se trovi altro fammi sapere, così li aggiungo.



HTH



Marcello


Direct link Reply with quote
 

gmel117608
Local time: 17:26
English to Italian
+ ...
No pero.. Jan 26, 2003

Non conosco un sito web che faccia al caso tuo. Però ti posso segnalare l\'Iternational Dictionary of Building Construction, (EN- FR- Ger-IT, 1972, Technoprint International, Milano, Via Federico Tesio 1,. Il diz. è stato pubblicato in associazione con la McGRaw Hill Book Company,la Dunod, Parigi e la Ulrico Hoepli, Milano. La mia edizione è del 1972 e l\'ho acquistato a Londra, da Grant & Cutler nel 1985. E\' un dizionario valido.



Buon lavoro,



Giuseppe Melecci


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

conoscete dei glossari per l\'edilizia?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search