conoscete dei glossari per l\'edilizia?
Thread poster: paolavi

paolavi
Local time: 10:37
German to Italian
Oct 13, 2002

Ciao a tutti!

Conoscete dei link da cui reperire dei glossari italiano/inglese-inglese/italiano sul settore edile? Mi servirebbero in verità anche dei testi specifici su questo argomento. Qualcuno ha dei suggerimenti?



Grazie!!!

Un caro saluto a tutti,



Paola


Direct link Reply with quote
 

Marcello Napolitano
Local time: 09:37
English to Italian
+ ...
glossari di edilizia e architettura Oct 13, 2002

Nella mia raccolta di glossari ho alcune URL per glossari di edilizia e architettura (prevalentemente monolingue, purtroppo), li trovi a



http://marcello.napolitano.com/glossaries.html#a19



Se trovi altro fammi sapere, così li aggiungo.



HTH



Marcello


Direct link Reply with quote
 

gmel117608
Local time: 09:37
English to Italian
+ ...
No pero.. Jan 26, 2003

Non conosco un sito web che faccia al caso tuo. Però ti posso segnalare l\'Iternational Dictionary of Building Construction, (EN- FR- Ger-IT, 1972, Technoprint International, Milano, Via Federico Tesio 1,. Il diz. è stato pubblicato in associazione con la McGRaw Hill Book Company,la Dunod, Parigi e la Ulrico Hoepli, Milano. La mia edizione è del 1972 e l\'ho acquistato a Londra, da Grant & Cutler nel 1985. E\' un dizionario valido.



Buon lavoro,



Giuseppe Melecci


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

conoscete dei glossari per l\'edilizia?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search