Cercasi docente madrelingua tedesca per SSML Carlo Bo di Bologna
Thread poster: Laura Fenati

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 15:12
English to Italian
+ ...
Oct 17, 2006

La SSML Carlo Bo di Bologna ricerca un/a collega traduttore/interprete madrelingua tedesca cui affidare il corso curricolare di traduzione italiano > tedesco nell'Istituto in questione per l'intero anno accademico 2006-2007. Potrebbe anche rendersi necessario affidargli/le il corso di Simultanea tedesca qualora venisse attivato.

La ricerca riveste un'urgenza del tutto particolare perché l'anno accademico deve entrare a regime completo entro la fine del mese di ottobre e quindi prego gli eventuali interessati di rivolgersi al più presto alla segreteria della scuola dando la propria disponibilità per un colloquio. Il n. telefonico è 051-253686.

Resta inteso che chi volesse scrivermi privatamente per qualche delucidazione in più, potrà farlo senza problemi. Grazie a tutti.

Laura Fenati


 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 15:12
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Cara Laura, Oct 18, 2006

forse ti conviene fare un annuncio nella sezione jobs, che è la più adatta. Solo un consiglio!

Buona giornata
Mariella


 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 10:12
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Area Jobs Oct 18, 2006

Mariella, grazie, hai perfettamente ragione.

Laura, molti colleghi potenzialmente interessati potrebbero seguire solo l'area Jobs e non leggere i forum.

Gianfranco


 

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 15:12
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Area jobs Oct 18, 2006

Avete ragione, chiedo scusa, ma non ho mai usufruito del 'servizio' Area Jobs e colgo l'occasione per chiedere come fare. Grazie a voi.

Laura


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi docente madrelingua tedesca per SSML Carlo Bo di Bologna

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search