Cercasi docente madrelingua tedesca per SSML Carlo Bo di Bologna
Thread poster: Laura Fenati

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 10:23
English to Italian
+ ...
Oct 17, 2006

La SSML Carlo Bo di Bologna ricerca un/a collega traduttore/interprete madrelingua tedesca cui affidare il corso curricolare di traduzione italiano > tedesco nell'Istituto in questione per l'intero anno accademico 2006-2007. Potrebbe anche rendersi necessario affidargli/le il corso di Simultanea tedesca qualora venisse attivato.

La ricerca riveste un'urgenza del tutto particolare perché l'anno accademico deve entrare a regime completo entro la fine del mese di ottobre e quindi prego gli eventuali interessati di rivolgersi al più presto alla segreteria della scuola dando la propria disponibilità per un colloquio. Il n. telefonico è 051-253686.

Resta inteso che chi volesse scrivermi privatamente per qualche delucidazione in più, potrà farlo senza problemi. Grazie a tutti.

Laura Fenati


Direct link Reply with quote
 

Mariella Bonelli  Identity Verified
Local time: 10:23
English to Italian
+ ...
Cara Laura, Oct 18, 2006

forse ti conviene fare un annuncio nella sezione jobs, che è la più adatta. Solo un consiglio!

Buona giornata
Mariella


Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:23
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Area Jobs Oct 18, 2006

Mariella, grazie, hai perfettamente ragione.

Laura, molti colleghi potenzialmente interessati potrebbero seguire solo l'area Jobs e non leggere i forum.

Gianfranco


Direct link Reply with quote
 

Laura Fenati  Identity Verified
Italy
Local time: 10:23
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Area jobs Oct 18, 2006

Avete ragione, chiedo scusa, ma non ho mai usufruito del 'servizio' Area Jobs e colgo l'occasione per chiedere come fare. Grazie a voi.

Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cercasi docente madrelingua tedesca per SSML Carlo Bo di Bologna

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search