Off topic: Italian translators in Cardiff
Thread poster: katherine zawadzka

katherine zawadzka
Local time: 19:38
Italian to English
Nov 17, 2006

Just wondering if there is anyone working as an Italian translator in or around Cardiff (UK).
Am just starting up as a freelancer and would love to have a chat with someone who loves working with Italian as much as I do.
I know it's a long shot but...non si sa mai!!


[Subject edited by staff or moderator 2006-11-21 12:07]


Russell Jones  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:38
Italian to English
Un'idea Nov 18, 2006

Hi Katherine
Sorry you haven't had any replies. Maybe we could have an Italian translators' Powwow sometime; it would probably attract quite a few of of our colleagues from il bel paese too.
All the best.

P.S. Feel free to e-mail (or Skype) me if you think I can help with anything.


Suzanne Smart  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 19:38
Italian to English
+ ...
Cardiff translator Jan 17, 2007

Hello Clare and Russell
I am from Cardiff but am currently away studying for my masters in translation. In a few months time I will have to enter the real world of translation and am planning to go back to Cardiff if possible. Perhaps we could stay in touch?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Italian translators in Cardiff

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search