sillabazione file
Thread poster: Valeria Andreoni

Valeria Andreoni  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Spanish to Italian
+ ...
Nov 17, 2006

Salve a tutti. Chiedo il vostro aiuto perché sto traducendo un file dallo spagnolo (tra l'altro urgente, è per lunedì e per un nuovo cliente) ma arrivata ad un certo punto, sempre lo stesso, si apre una finestra con la scritta "Buffer overrun detected" che mi chiude il file. Dovrebbe trattarsi di un problema di mancanza del programma di sillabazione del testo perché quando apro il file originale si apre una finestra che me lo dice.
Non so cosa fare e non riesco ad andare avanti con il lavoro, siete la mia ultima risorsa, grazie in anticipo!

Valeria


Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 13:31
Member
English to Italian
+ ...
prova a guardare qui: Nov 17, 2006

http://www.dotnethell.it/tips/BufferOverrunWord.aspx

ciao

Antonella


Direct link Reply with quote
 

Valeria Andreoni  Identity Verified
Italy
Local time: 13:31
Spanish to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie!!! Nov 17, 2006

Maria Antonietta Ricagno wrote:

http://www.dotnethell.it/tips/BufferOverrunWord.aspx

ciao

Antonella


Grazie Antonella, il problema sembra essersi risolto seguendo le indicazioni nei link che mi hai suggerito, mi hai davvero salvata, Linux si avvicina...

Valeria


Direct link Reply with quote
 

Maria Antonietta Ricagno  Identity Verified
Local time: 13:31
Member
English to Italian
+ ...
Figurati! Nov 18, 2006

mi fa piacere che ora sia tutto ok.

buon lavoro

ciao

Antonella


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

sillabazione file

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search