Adesione membro pagante
Thread poster: Serena Tutino

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 11:23
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Nov 27, 2006

Buongiorno,
oggi ho cercato di registrarmi come membro pagante.
Dopo aver scelto il bonifico bancario come modalità di pagamento e aver visualizzato la fattura non riesco a procedere e a visualizzare il pulsante NEXT per terminare l'acquisto...come mai?


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 02:23
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Mi par di ricordare funzioni diversamente dal pagamento con carta di credito ossia.. Nov 27, 2006

Ciao "serenat",

ho effettuato solo una volta il pagamento per bonifico, ma mi pare di ricordare non si "finisca" l'acquisto come con la carta di credito, ossia bisogna prima effettuare il bonifico al conto ProZ.com in Germania e mandare poi gli estremi di pagamento per fax negli USA. Una volta ricevuti gli estremi lo staff negli USA provvederà ad aggiornare il profilo da utente regolare a membro di ProZ.com.

Giuliana

P.S. Ti consiglio di rivolgerti comunque al support per ulteriori delucidazioni


 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 11:23
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Hai ragione! Nov 27, 2006

Grazie,
ho contatto support e mi hanno confermato quanto detto da te. Spero mi convenga l'adesione come membro pagante...avrò poi una notifica da loro del cambio?
Spero di sì...


 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
United States
Local time: 02:23
Member (2001)
German to Italian
+ ...
.. comparirà il fiocchetto blu.. Nov 27, 2006

Ciao,

non credo tu riceva una comunicazione extra, ma ti ritroverai il profilo con il fiocchetto blu di membro (quindi pagante).

La convenienza o meno è un giudizio relativo personale, dato dal rapporto tra l'utilità e vantaggi (personali) del sito rispetto alla somma investita.

Personalmente sono Platinum da quando ho scoperto ProZ.com... lo sono diventata neanche due mesi dopo e non me ne sono mai pentita. Aver accesso illimitato a tutte le aree del sito è per me una gran comodità e ProZ.com mi è servito in tanti modiicon_smile.gif

Buona serata,

Giuliana

[Edited at 2006-11-28 06:56]


 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 11:23
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie! Nov 27, 2006

Grazie per la testimonianza!
Spero possa risultarmi davvero utile!


 

Dinny  Identity Verified
Greece
Local time: 12:23
Italian to Danish
+ ...
Ciao Serena, welcome aboard! :-) Nov 27, 2006

Ti posso confermare che ti accorgerai presto dei vantaggi - e difficilmente vorrai rinunciare nel futuro al rinnovo!icon_smile.gif

 

sedefa (X)
English to Italian
+ ...
Differenza tra membro pagante e non pagante? Nov 27, 2006

CIAO, SONO NUOVO DI QUESTO FORUM. qual'è la differenza tra pagante e non?





Serena Tutino wrote:

Buongiorno,
oggi ho cercato di registrarmi come membro pagante.
Dopo aver scelto il bonifico bancario come modalità di pagamento e aver visualizzato la fattura non riesco a procedere e a visualizzare il pulsante NEXT per terminare l'acquisto...come mai?


[Subject edited by staff or moderator 2006-11-27 22:04]


 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 11:23
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Spiegazione Nov 27, 2006

Se sei membro pagante, tra gli altri vantaggi, puoi candidarti per lavori che alcuni committenti decidono di limitare ai soli membri. Se non sei membro pagante non puoi candidarti!

 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 11:23
Italian to Spanish
+ ...
Vantaggi di essere membro Platinum di ProZ Nov 27, 2006

Ciao Sedefa e Serena,
la lista completa dei vantaggi di affiliarsi a ProZ.com come membro Platinum (a pagamento) la trovate qui:

http://www.proz.com/?sp=info/prem&inquire=1&viewPage=features

Spero vi sia utile.
Ciao,
María José


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Adesione membro pagante

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search