differenza tra i due Picchi di economia
Thread poster: italia

italia  Identity Verified
Germany
Local time: 23:09
Italian to German
+ ...
Dec 16, 2006

Salve a tutt*, sempre in tema di dizionari: mi sono appena imbattuta nel
L'inglese dell'economia di Picchi, nuova edizione di quest'anno.
Qualcuno mi saprebbe illuminare sulla differenza tra questo e l'Economics&Business???
Sto meditando sull'acquisto di uno dei due, ma prima vorrei sentire un vostro parere a riguardo, xché sono abbastanza indecisa..
GIA & Buon we:)))


[Edited at 2006-12-16 10:28]

[Edited at 2006-12-16 11:08]


Direct link Reply with quote
 

PROF.CHIARA
Local time: 23:09
French to Italian
+ ...
non credo ci sia molta differenza Dec 17, 2006

personalmete non lavoro con il dizionario Economics and business, ma con il Dizionario Economico e Commerciale sempre di Fernando Picchi uscito con il sole 24 ore. Penso comunque sia la stessa cosa sono entrambi qualitativamente buoni e ottimi. Credo non ci sia molta differenza. Potrebbe cambiare il numero di voci inserite, ma sono entrambi ottimo ausilio per il lavoro.

Direct link Reply with quote
 
cuticchia
Local time: 23:09
English to Italian
Certo che ci sono grosse differenze... Dec 19, 2006

Il Picco maggiore si è verificato con il boom economico degli anni cinquanta, invece adesso...))

Cesare


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

differenza tra i due Picchi di economia

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search