Off topic: Spesso vi penso,
Thread poster: giogi

Local time: 02:40
Dec 22, 2006

e mi mancate anche un po'...Accade anche che il pensarvi mi faccia compagnia a volte quando fa troppo caldo o troppo freddo!
Che le feste vi portino la serenità di cui tutti abbiamo bisogno!


Angie Garbarino  Identity Verified
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Cara Gio -gi Dec 22, 2006

Che tu ci creda o no ti ho pensata spesso anch'io ^_^

e ricambio il tuo gradito pensiero

Angio (letta)

[Edited at 2006-12-22 17:56]


dropinka  Identity Verified
English to Italian
+ ...
manchi anche a me... Dec 22, 2006

... e non sai quanto!

Buone Feste, Giovanna, ti abbraccio forte



texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 21:40
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Mi manchi tutti i giorni Dec 22, 2006

ma tutti i giorni ti porto nel cuore.

Ti voglio bene.



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Spesso vi penso,

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search