Off topic: Spesso vi penso,
Thread poster: giogi
giogi
Local time: 10:52
Dec 22, 2006

e mi mancate anche un po'...Accade anche che il pensarvi mi faccia compagnia a volte quando fa troppo caldo o troppo freddo!
Che le feste vi portino la serenità di cui tutti abbiamo bisogno!
Giovanna


Direct link Reply with quote
 

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 11:52
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Cara Gio -gi Dec 22, 2006

Che tu ci creda o no ti ho pensata spesso anch'io ^_^

e ricambio il tuo gradito pensiero

Angio (letta)

[Edited at 2006-12-22 17:56]


Direct link Reply with quote
 

dropinka  Identity Verified
Italy
English to Italian
+ ...
manchi anche a me... Dec 22, 2006

... e non sai quanto!

Buone Feste, Giovanna, ti abbraccio forte

Claudia


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 05:52
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Mi manchi tutti i giorni Dec 22, 2006

ma tutti i giorni ti porto nel cuore.

Ti voglio bene.

B.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Spesso vi penso,

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search