Off topic: I miei auguri personali per un meraviglioso 2007
Thread poster: Angie Garbarino

Angie Garbarino  Identity Verified
Local time: 00:04
Member (2003)
French to Italian
+ ...
Dec 29, 2006

Ciao a tutti
Prima di tutto un augurio personale da parte mia di un fantastico 2007

E per citare Enrique: "Sono sicura che il meglio deve ancora venire"

Per tutti voi, per tutta la comunità di Proz. e spero anche per me

Buon 2007!!!

Angio


Direct link Reply with quote
 

Giulia Fabrizi
Local time: 00:04
German to Italian
+ ...
grazie... Dec 29, 2006

ricambio gli auguri, estendondoli a tutti coloro che sono fuori e che, come me, nn hanno potuto trascorrere le feste assieme ai propri cari. Sembra retorica, ma per me questo è stato il primo Natale lontana da casa e....ho avvertito un alone di malinconia.
Auguri a tutti per un felice 2007!
giulia78


Direct link Reply with quote
 
sara menzietti  Identity Verified
Italy
Local time: 00:04
English to Italian
+ ...
auguri a tutti Dec 29, 2006

Ciao Angio,
grazie per gli auguri che ricambio. Approfitto per scrivere il mio primo messaggio visto che sono un nuovo membro e auguro a tutti un Buon Anno Nuovo davvero!
Sara


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 00:04
French to Italian
+ ...
....2007... Dec 30, 2006

Che bello avere belle aspettative per l'anno che viene... Chissà cosa ci porterà...

Ricambio gli auguri a tutti per questo Nuovo Anno.

Anna


Direct link Reply with quote
 

Liliana Roman-Hamilton  Identity Verified
Local time: 15:04
English to Italian
Grazie! Dec 31, 2006

Ciao Angio,

Grazie per gli auguri e li estendo a te e a tutta la comunita' di Proz. Auguro a tutti voi un Nuovo Anno pieno di successi e che veramente ci porti il meglio che "ha da veni' "....

Un abbraccio a te e a tutti voi!
Lily


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 18:04
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Buon Anno! Dec 31, 2006

Qualcuno di voi starà brindando, altri lo faranno più tardi, per alcuni è già domani..

Tantissimi auguri di Buon Anno!


Direct link Reply with quote
 

Rita Bilancio  Identity Verified
Local time: 00:04
English to Italian
+ ...
Auguri per un magico 2007! Jan 1, 2007

A voi tutti mille auguri per questo nuovo anno appena iniziato!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

I miei auguri personali per un meraviglioso 2007

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search