GLOSSARIO CERAMICA FRANC-ITAL
Thread poster: Romina Minucci
Romina Minucci
Italy
Local time: 03:07
English to Italian
+ ...
Nov 11, 2002

è LA SECONDA VOLTA CHE PONGO QUESTA DOMANDA MA LA PRIMA NON è MAI APPARSA, FORSE C\'ERANO ANCORA DEI PROBLEMI DURANTE L\'AGGIORNAMENTO.



AVEVO CHIESTO SE NESSUNO CONOSCEVA UN GLOSSARIO, MEGLIO SE ON-LINE, SULLA CERAMICA DAL FRANCESE ALL\'ITALIANO.



IL MIO STUDIO HA RICEVUTO QUESTO LAVORO MA IO NON CONOSCO BENE LA LINGUA E VORREI FORNIRE DEL MATERIALE VALIDO AI MIEI COLLABORATORI.



SE NON CONOSCETE DEI VALIDI GLOSSARI, SAPETE SE ESISTE UN BUON DIZIONARIO IN VENDITA?



GRAZIE MILLE

ROMINA


Direct link Reply with quote
 
Marcello Napolitano
Local time: 02:07
English to Italian
+ ...
Dinoclay Nov 11, 2002

L\'unico che conosco sull\'argomento è



http://www.dinoclay.com/info/dict/mdpwefit.html



EN-IT-FR Dinoclay



Fa parte della mia raccolta di glossari che trovi a



http://marcello.napolitano.com/glossaries.html





Marcello



Direct link Reply with quote
 
Romina Minucci
Italy
Local time: 03:07
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie Nov 12, 2002

grazie Marcello,

a dire la verità questo l\'avevo già utilizzato quando mi serviva per l\'inglese. non è male ma è un pò scomodo per trovare una parola.



come partenza però è già qualcosa.

grazie ancora
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GLOSSARIO CERAMICA FRANC-ITAL

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search