Audit in italiano
Thread poster: Daniele Vasta

Daniele Vasta
Italy
Local time: 04:29
Member
German to Italian
+ ...
Jan 9, 2007

Per favore qualcuno sarebbe così gentile da fornirmi qualche sito dove posso trovare un esempio di audit in lingua italiana? Magari anche col corrispettivo in inglese o tedesco, ma anche solo in italiano.

Grazie a tutti coloro i quali vorranno aiutarmi.


 

Erica Sarnataro  Identity Verified
Local time: 04:29
English to Italian
+ ...
Audit in italiano Jan 9, 2007

Ciao Daniele, se ho capito bene, ti serve un modello di relazione della società di revisione? In questo caso ti consiglio di andare a consultare i siti di grosse aziende italiane del settore che ti interessa. Ad es. Telecomitalia, Seat Pagine Gialle ecc ecc publiccano sul sito la versione integrale del bilancio in italiano e inglese sicuramente, forse anche in qualche altra lingua, dovrei controllare. E all'interno trovi anche la relazione della società di revisione.
Spero di aver capito esattamente che cosa ti serviva e che il mio suggerimento possa esserti utile. Buon lavoro!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Audit in italiano

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search