corsi di aggiornamento per traduttori
Thread poster: Federica Agnetti

Federica Agnetti  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
English to Italian
+ ...
Jan 17, 2007

Salve a tutti,
in questi giorni stavo meditando di frequentare un corso di aggiornamento e ho trovato un sito molto interessante (www.corsi-traduttori.it), in passato promosso anche nei forum di proz. Qualcuno di voi vi ha mai partecipato? Sulla carta sembra molto valido, prima di iscrivermi però mi piacerebbe conoscere l'opinione di chi magari ha già frequentato le edizioni passate.
Grazie mille per qualsiasi drittaicon_smile.gif
Federica

[Edited at 2007-01-17 07:29]


 

Silvina Dell'Isola Urdiales  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
Member (2003)
Italian to Spanish
+ ...
Validi! Jan 17, 2007

Ciao Federica,

ho frequentato il corso di Isabella Blum sul tradurre per l'editoria, quello di Serena De Palma sull'inglese giuridico ed il corso di DVX di Michael Farrell, posso confermarti che sono tutti dei seri professionisti e molto validi dal punto di vista della didattica nelle loro rispettive materie di competenza.


un caro slt e b. scelta
sicon_smile.gif

[Edited at 2007-01-17 09:08]


 

Federica Agnetti  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie mille!!! Jan 17, 2007

non mi resta che l'imbarazzo della scelta alloraicon_smile.gif

[Edited at 2007-01-17 09:23]


 

Valentina Parisi  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
English to Italian
+ ...
indirizzo Jan 17, 2007

ciao federica, ho provato a cliccare sul sito indicato, ma non lo trovo.
puoi verificare se il link che hai riportato è corretto?
sarei molto interessata nch'io.
grazie


 

Federica Agnetti  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
indirizzo Jan 17, 2007

viva96 wrote:

ciao federica, ho provato a cliccare sul sito indicato, ma non lo trovo.
puoi verificare se il link che hai riportato è corretto?
sarei molto interessata nch'io.
grazie


Ciao, sì l'indirizzo è questo:
http://www.corsi-traduttori.it/
se hai difficoltà a collegarti, prova a fare una ricerca su un motore di ricerca con "corsi per traduttori" più il nome di un docente, es. Serena de Palma.
in bocca al lupo!


 

Valentina Parisi  Identity Verified
Italy
Local time: 19:17
English to Italian
+ ...
grazie Jan 17, 2007

trovato!
grazie e..chissà che non ci si incontri.

in bocca al lupo anche te.

v.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

corsi di aggiornamento per traduttori

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search