Cerco dizionario online EN > IT chimica e biotecnologie
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 14:03
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Feb 3, 2007

Sto cercando ovunque ma senza risultati un dizionario online nel settore della chimica e biotecnologie. Come testi cartacei non c'è molto in giro, a parte il McGraw-Hill e il Marolli che però non sono specifici.
Se qualcuno ha qualche informazione in meri gliene sarei eternamente grata!!!!!

Grazie e buon week-end
Lucia


 

smarinella  Identity Verified
Italy
Local time: 14:03
German to Italian
+ ...
Ecco i link che ho... Feb 4, 2007

Non ho alcuna idea se siano validi, però...

EN-IT
http://www.psrc.usm.edu/italian/glossary.htm

solo EN
http://www.chem.qmul.ac.uk/iupac/medchem/ah.html
http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/gloss3biochem.html

link a dizionari e glossari
http://www.edigeo.it/EdihomI/Sitoteca/sitoset.htm
http://www.uwasa.fi/termino/collect/index.html

solo IT
http://www.minerva.unito.it/Chimica&Industria/Dizionario/DizA.htm
http://web.tiscali.it/stefanomineral/Formule.htm
terminologia brevetti solo EN

http://www.uspto.gov/main/glossary/index.html
ciao materia di stampi e affini

http://www.geplastics.com/resins/it/techsolution/glossary/s1.html

Chemical http://www.biam2.org/www/I_cla.html

http://www.plasticando.it:8080/plasticando/glossario.html plastics

http://www.m-techdiagnostics.ltd.uk/membranes.shtml lab- chimica-tecnica
http://www.tecnasrl.com/english/dosaset.html

qui si parla di acide halohydrique
http://www.univ-reunion.fr/t10_fac_sciences/t10_cycle1/contenus/Chimie/sdaco


 

Angelica Perrini  Identity Verified
Local time: 14:03
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Eccone un paio Feb 4, 2007

Ciao!

Ecco un paio di glossari online di argomento chimico:

Chimica it>en
http://www.superlab.it/glossario.htm glossario

Dizionario di chimica en>it (abbastanza ben fatto)
http://www.polial.polito.it/cdc/macrog/glossary.html

Dizionario dei componenti dei cosmetici (nomi componenti latino/inglese, categoria di appartenenza IT + consigli; forse meglio indicato per accrescere le proprie conoscenze che per tradurre!)
http://www.biodizionario.it/


Angelica


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cerco dizionario online EN > IT chimica e biotecnologie

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search