Off topic: C'è qualche traduttore di Ferrara e dintorni?
Thread poster: Lucia Messuti

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 00:31
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Feb 5, 2007

Mi sono trasferita da non molto a Ferrara e mi farebbe piacere entrare in contatto con colleghe/i della zona.

 

Giulia Fabrizi
Local time: 00:31
German to Italian
+ ...
hai pensato alla possibilità ... Feb 5, 2007

di organizzare un powwow? io mi sto muovendo in questo senso ad Innsbruck e, anche se finora non ho concluso poi molto, devo dire che mi sto divertendo!
ciao e in bocca al lupo!
giulia


 

Asja & Asia  Identity Verified
Italy
Local time: 00:31
Chinese to Italian
+ ...
Ferrara Feb 5, 2007

Ciao Lucia,
io vivo a Ferrara da qualche anno. Se ti va contattami pure.
Bella anche l'idea di un Powwow. Che ne dici?
Amelia


 

JDSuk  Identity Verified
Local time: 00:31
English to Italian
+ ...
Ferrara e dintorni Feb 5, 2007

Hi,
Io vivo nella provincia di Ferrara, per la precisione a Jolanda di Savoia. Anch'io sono piuttosto nuovo della zona. Mi farebbe molto piacere conoscere qualche collega in zona.
CIAOOO!!


 

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 00:31
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie.... Feb 13, 2007

sarei ben contenta di iniziare a incontrarci magari per conoscerci....
Possiamo sentirci per email oppure tramite skype.
Buona giornata a tutti i colleghi!!


 

Lucia Messuti  Identity Verified
Italy
Local time: 00:31
Member (2003)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie.... Feb 27, 2007

Grazie a chi mi ha risposto. Magari chi lo desidera può contattarmi con Skype.....
Chissa che non si possa organizzare un incontro a Ferrara anche con chi sta a Rovigo, padova o zone limitrofe.
Buon lavoro


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

C'è qualche traduttore di Ferrara e dintorni?

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search