Una cena insieme?
Thread poster: Francesca Pesce

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 07:37
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Feb 5, 2007

Ho appena lanciato una proposta di powwow a Roma. Niente di grandioso. Non mi è certo possibile organizzare qualcosa di simile a quanto ha fatto Daniela l'anno scorso. Tuttavia, perché non vederci per una cena?
Vi va?


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 07:37
Italian to English
+ ...
Io ci sto.... Feb 5, 2007

ma dipende dalla data, sono fuori Italia per la maggior parte in questo periodo.

Direct link Reply with quote
 

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 07:37
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Il 1 marzo 2007 Feb 5, 2007

Avendo fatto l'invito io, ho scelto la data più comoda per me. E' un giovedì. E il giovedì è la mia serata libera dal ruolo di madre....

Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 07:37
Italian to English
+ ...
Mi sembra giusto! Feb 5, 2007



purtroppo pero' non ci saro'. alla prossima... E mi sa che adesso provo ad organizzare un powwow a Lussemburgo.

Buona cena allora!


Direct link Reply with quote
 

Laura Iovanna
Local time: 07:37
English to Italian
+ ...
ci sto! Feb 6, 2007

Ciao Francesca,
ottima idea!
Anche io avrei voluto organizzare qualcosa del genere nella capitale visto che non ho mai tempo di partecipare attivamente alla "vita di Proz"!
Il primo marzo, salvo impegni dell'ultimo minuto, dovrei essere in Italia e conseguentemente a Roma... quindi vengo più che volentieri al mio primo powwow!
Buona giornata
Laura


Direct link Reply with quote
 

lanave  Identity Verified
Italy
Local time: 07:37
French to Italian
+ ...
Anche io Feb 6, 2007

Ci potrei essere anche io in quel periodo.

Aggiorniamoci.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Una cena insieme?

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search