Off topic: la giornata del Santo Traduttore....
Thread poster: wordsworldwi (X)

wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 21:48
English to Italian
+ ...
Feb 6, 2007

...esiste e viene celebrata il 9 ottobre a Oshakan, in Armenia!

Ho scoperto, per caso, che Paulo Coelho dedica un breve capitolo del suo ultimo libro a San Mesrob Mashtots e alla figura del traduttore.
L'ho trovato su internet, è "l'altro lato della torre di babele" ma non vi anticipo nulla, ve lo propongo (se già non lo conoscete).
Buona lettura!


http://www.warriorofthelight.com/ital/edi107_frag.shtml


 

Laura Squitieri  Identity Verified
Italy
Local time: 21:48
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Grazie per la segnalazione Feb 6, 2007

parole sante quelle di Coelho! È bello sapere che ogni tanto qualcuno si ricorda di noi...

 

Angela Arnone  Identity Verified
Local time: 21:48
Member (2004)
Italian to English
+ ...
Più che Santo Traduttore Feb 6, 2007

... ci vuole Santa Pazienza per fare il traduttore .....
23_34_2.gifimage.gif




wordsworldwide wrote:

...esiste e viene celebrata il 9 ottobre a Oshakan, in Armenia!

Ho scoperto, per caso, che Paulo Coelho dedica un breve capitolo del suo ultimo libro a San Mesrob Mashtots e alla figura del traduttore.
L'ho trovato su internet, è "l'altro lato della torre di babele" ma non vi anticipo nulla, ve lo propongo (se già non lo conoscete).
Buona lettura!


http://www.warriorofthelight.com/ital/edi107_frag.shtml


 

Monica Paola Burattini  Identity Verified
Local time: 21:48
Spanish to Italian
+ ...
Che belle parole! Feb 6, 2007

Grazie per la segnalazione!


Credo che non sia nemmeno la prima volta che Coelho dimostra di apprezzare la figura del traduttore.

[Edited at 2007-02-06 18:50]


 

Monica Paola Burattini  Identity Verified
Local time: 21:48
Spanish to Italian
+ ...
Che belle parole! Feb 6, 2007

Grazie della segnalazione!

Ehm...Scusate mi sembrava non avesse preso il mio primo post...

[Edited at 2007-02-06 18:56]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

la giornata del Santo Traduttore....

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search