Glossari sul ricamo
Thread poster: Elena Pavan

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 14:19
Member (2005)
French to Italian
+ ...
Feb 8, 2007

Mi devo lanciare nella traduzione FR-IT di una serie di punti di ricamo. Ho fatto un po' di ricerche, ma non sono riuscita a trovare niente di completo.
Qualcuno sa dirmi se esiste un glossario o un sito completo che mi possa aiutare?
Grazie a tutti in anticipo!


 

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 14:19
English to Italian
+ ...
Ho trovato solo EN - IT Feb 9, 2007

www.tuttoricamo.com/trComeSiFa/TraduzionePunti.asp
L'ho usato io stessa poco tempo fa. È molto completo, forse puoi passare dall'inglese (anche per il ricamo, accidentiicon_smile.gif

Buon lavoro
Domenica


 

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 14:19
Member (2005)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Feb 9, 2007

Grazie mille Domenica!
Effettivamente mi sembra molto completa.
Buona giornata!
Elena


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari sul ricamo

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search