Glossari sul ricamo
Thread poster: Elena Pavan

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 10:58
Member (2005)
French to Italian
+ ...
Feb 8, 2007

Mi devo lanciare nella traduzione FR-IT di una serie di punti di ricamo. Ho fatto un po' di ricerche, ma non sono riuscita a trovare niente di completo.
Qualcuno sa dirmi se esiste un glossario o un sito completo che mi possa aiutare?
Grazie a tutti in anticipo!


Direct link Reply with quote
 

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 10:58
English to Italian
+ ...
Ho trovato solo EN - IT Feb 9, 2007

www.tuttoricamo.com/trComeSiFa/TraduzionePunti.asp
L'ho usato io stessa poco tempo fa. È molto completo, forse puoi passare dall'inglese (anche per il ricamo, accidenti

Buon lavoro
Domenica


Direct link Reply with quote
 

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 10:58
Member (2005)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Feb 9, 2007

Grazie mille Domenica!
Effettivamente mi sembra molto completa.
Buona giornata!
Elena


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari sul ricamo

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search