Glossari sul ricamo
Thread poster: Elena Pavan

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 01:03
Member (2005)
French to Italian
+ ...
Feb 8, 2007

Mi devo lanciare nella traduzione FR-IT di una serie di punti di ricamo. Ho fatto un po' di ricerche, ma non sono riuscita a trovare niente di completo.
Qualcuno sa dirmi se esiste un glossario o un sito completo che mi possa aiutare?
Grazie a tutti in anticipo!


 

Domenica Grangiotti  Identity Verified
Local time: 01:03
English to Italian
+ ...
Ho trovato solo EN - IT Feb 9, 2007

www.tuttoricamo.com/trComeSiFa/TraduzionePunti.asp
L'ho usato io stessa poco tempo fa. È molto completo, forse puoi passare dall'inglese (anche per il ricamo, accidentiicon_smile.gif

Buon lavoro
Domenica


 

Elena Pavan  Identity Verified
Local time: 01:03
Member (2005)
French to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Feb 9, 2007

Grazie mille Domenica!
Effettivamente mi sembra molto completa.
Buona giornata!
Elena


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glossari sul ricamo

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search