Quesiti o frasi?
Thread poster: Giacomo Camaiora
Giacomo Camaiora  Identity Verified
Local time: 19:02
English to Italian
+ ...
Nov 23, 2002

Anch\'io ho una proposta da fare su un tema molto dibattuto negli ultimi tempi, cioè quello della modalità con cui proz.com dovrebbe gestire i \'quesiti\' posti dagli utenti.

Perché non si introduce un filtro che automaticamente cassa tutti i quesiti contenenti più di due o al massimo tre parole, in modo da evitare le frasi intere? Come nel caso di quel rimbambito che oggi ha provato a farsi tradurre tutto il testo in francese, frase per frase.


[ This Message was edited by: on 2002-11-24 15:40 ]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Quesiti o frasi?

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search