browniZ inutiliZZati
Thread poster: luskie

luskie
Local time: 17:39
English to Italian
+ ...
Nov 26, 2002

ho una marea di browniz e non li uso: mi piacerebbe trovare il modo per \'passarli\' a qualche meritevole collega che non li lasci lì ad ammuffire - certo non sarebbe facile trovare un meccanismo... non credo che sarebbe molto etico se fossi io a scegliere i beneficiari, ma per es i miei browniz potrebbero confluire in una specie di \'fondo comune browniz donati\' cui si possa accedere secondo determinati criteri... non so, ci vuole un po\' di fantasia, o forse è SOLO fantasia



voi che ne pensate? come si potrebbe fare?

e, first of all, avrebbe tutto ciò un senso?

non ho idea se i browniz abbondino già di per sè e se quindi questa mia idea sia semplicemente inutile...



ciaoZ

luskie


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 17:39
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Bidding & Platinum Nov 26, 2002

Ciao,



veramente servirebbero per pagarsi i bidding e per visualizzare le info contenute nella Blue Board, quando non si è Platinum.... oppure si possono usare per pagarsi la metà dell\'upgrade... non hai mai pensato di passare a Platinum?



A parte questo, anch\'io ho una marea di BrowniZ che non uso o che non ho ancora usato....



Non abbondano di per sé, visto che ci sono un paio di members che li raccolgono con agree discutibili per avere \"i mezzi\" necessari ai vari bidding.



Diciamo che li potresti vedere come una ulteriore evidenza della Tua partecipazione attiva alle \"vicende\" del sito o disponibilità verso i colleghi... nota di merito



Buoan serata,



Giuliana
[addsig]


Direct link Reply with quote
 

luskie
Local time: 17:39
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
perché? Nov 27, 2002

Grazie Giuliana, sei sempre supergentile ed \'accogliente\'...



Ma perché hai risposto soltanto tu? Lo vedi che qualcosa mi sfugge?



Per ora non mi servono né memberships né blue boards, ho fin troppo lavoro (anzi, dovrei dire fin troppi lavori, perché sono tutti diversi, con non poca mia \'frammentazione\' corrispondente



Ma se un giorno vorrò utilizzarli, beh sono tutti lì...



ciao e buon lavoro,

luskie


Direct link Reply with quote
 

Giuliana Buscaglione  Identity Verified
Austria
Local time: 17:39
Member (2001)
German to Italian
+ ...
Ora et labora... Nov 28, 2002

Ciao luskie,



ti ringrazio, mi sembra parte dei miei compiti di moderatrice frequentare i forum e partecipare. Molti colleghi sono presi per la gola e non hanno tempo di rispondere o non hanno nulla da aggiungere pur leggendo e essendo d\'accordo. Altri non amano i forum.... ci sono tante ragioni... io sono un po\' come il prezzemolo, se vuoi, e in genere mi leggo i vari thread prima di iniziare a lavorare, nelle pause e prima di \"ritirarmi\" per la notte, proprio perché mi serve per rilassarmi; altri invece hanno altri modi per rilassarsi...

C\'est la vie...



Diciamo che tresaurizziamo i BrowniZ per un eventuale utilizzo futuro, come le formichine operaie



Buon lavoro e buona giornata,



Giuliana
[addsig]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

browniZ inutiliZZati

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search