Traduzione del Codice di procedura penale tedesco
Thread poster: Heike Steffens

Heike Steffens  Identity Verified
Local time: 05:13
Italian to German
+ ...
Mar 7, 2007

Car* collegh*,

la mia è forse una domanda molto ingenua, ma tentar non nuoce e vorrei chiedervi se qualcuno sa se esiste eventualmente una traduzione ufficiale del CPP tedesco (ovvero del StPO)?

Vi sarei grata di ogni indicazione che potrebbe aiutarmi. Purtroppo non sono riuscita a trovare nulla in internet.

Grazie a chi mi vuole rispondere e una buona serata.

Heike


Direct link Reply with quote
 
nicolett  Identity Verified
Local time: 05:13
German to Italian
+ ...
quasi... Mar 8, 2007

Ciao Heike,
che io sappia non esiste una traduzione italiana.
C'è però la traduzione di un libro di Ellen Schlüter.
Il titolo italiano è:
Compendio di procedura penale tedesca. Trad. da Stefano Giuliani.
Cedam/EuWi Verlag
ISBN (EuWi): 3-89633-003-9
Io ho la seconda ed. aggiornata del 1998.
Ciao
Nicoletta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traduzione del Codice di procedura penale tedesco

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search