Inchiesta traduttori letteratura di consumo
Thread poster: anna carbone

anna carbone
Local time: 14:59
English to Italian
+ ...
Mar 12, 2007

La Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori promuove
un'inchiesta per far luce sulla situazione dei traduttori delle
pubblicazioni editoriali di consumo (rosa, gialli, fantasy, ecc.) che
compaiono a scadenza periodica in edicole e librerie. Malgrado
l'enorme peso economico del settore, sembra che i traduttori siano qui
particolarmente svalorizzati e lavorino a condizioni spesso inaccettabili.

La Sezione Traduttori è già impegnata a studiar
... See more
La Sezione Traduttori del Sindacato Nazionale Scrittori promuove
un'inchiesta per far luce sulla situazione dei traduttori delle
pubblicazioni editoriali di consumo (rosa, gialli, fantasy, ecc.) che
compaiono a scadenza periodica in edicole e librerie. Malgrado
l'enorme peso economico del settore, sembra che i traduttori siano qui
particolarmente svalorizzati e lavorino a condizioni spesso inaccettabili.

La Sezione Traduttori è già impegnata a studiare la situazione, e la
presente inchiesta è parte di un'indagine più ampia che valuta diversi
aspetti della professione.
Chi desidera contribuire con esperienze personali o altre informazioni
in merito può contattare l'indirizzo
inchiesta@traduttorisns.it
Referenti del progetto: Anna Carbone, Valentina Daniele.

www.traduttorisns.it
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Inchiesta traduttori letteratura di consumo

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search