Resource: Glossari Windows Vista
Thread poster: Mauro Cristuib-Grizzi

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 10:04
English to Italian
Mar 20, 2007

Qualcuno per caso sa indicarmi se - e dove - siano disponibili i glossari circa la localizzazione italiana di Windows Vista? Il mega-file Microsoft_Terminology_20070130.CSV, disponibile presso il sito di MS, apparentemente non contiene più nessuna indicazione circa la provenienza dei termini (ovvero in quale software sono stati usati).

Grazie in anticipo per qualsiasi informazione!

Mauro


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 02:04
Member (2003)
English to Italian
+ ...
I glossari Microsoft sono disponibili tramite MSDN Mar 20, 2007

I glossari per Windows Vista (nonché tutti i vecchi glossari Microsoft) non sono più disponibili gratuitamente, ma lo sono tramite abbonamento (a pagamento) alla MSDN.

Puoi trovare qualche informazione più dettagliata al riguardo nei post seguenti sul mio blog About Translation

Microsoft Glossaries Available Again

Microsoft Glossaries RIP


Direct link Reply with quote
 

Mauro Cristuib-Grizzi  Identity Verified
Italy
Local time: 10:04
English to Italian
TOPIC STARTER
. Mar 21, 2007

Grazie Riccardo. Un perfetto esempio di closed-source!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Resource: Glossari Windows Vista

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search