Corso di traduzione letteraria
Thread poster: Serena Tutino

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Mar 27, 2007

Buongiorno,
mi è stato proposto un corso di traduzione letteraria a Milano dalla Herzog. Qualcuno lo conosce o l'ha frequentato?

Grazie mille!!!


Direct link Reply with quote
 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Link Mar 27, 2007

Ecco il link per avere tutte le informazioni!!!

http://www.herzog.it/milano_traduzione04.asp


Direct link Reply with quote
 

Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 20:14
English to Italian
+ ...
Consiglio Mar 27, 2007

Ciao Serena,

io ti consiglio questo corso:

http://www.mauscript.org/Editoriale%20basi%20mestiere.htm

Ti consiglio anche, se non l'hai già fatto, di iscriverti a Biblit, la mailing list di traduttori editoriali creati da Marina Rullo, che tiene il corso.

Ti basterà fare un giro sul sito per capire la sua utilità. Al tuo posto non perderei quest'occasione.

In bocca al lupo!


Direct link Reply with quote
 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie ma... Mar 27, 2007

Ti ringrazio, ma il corso a cui mi riferisco io è molto più complesso e strutturato...

Valuterò...


Direct link Reply with quote
 

Annamaria Arlotta  Identity Verified
Local time: 20:14
English to Italian
Sì, ma dov'è? Mar 29, 2007

Il corso di Marina Rullo dov'é? In questo mondo telematico non sai se le cose si svolgono in un luogo preciso o via internet, e la pagina col link non chiarisce niente. Mi interesserebbe anche...

Direct link Reply with quote
 

Serena Tutino  Identity Verified
Italy
Local time: 20:14
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
In realtà... Mar 29, 2007

Nella pagina è indicato il luogo...
è a Milano, presso un istituto, in zona stazione centrale.


Direct link Reply with quote
 

Elisa Comito  Identity Verified
Local time: 20:14
English to Italian
+ ...
Pisa Mar 29, 2007

unadiluna wrote:

Il corso di Marina Rullo dov'é? In questo mondo telematico non sai se le cose si svolgono in un luogo preciso o via internet, e la pagina col link non chiarisce niente. Mi interesserebbe anche...
Il corso di Marina Rullo si tiene presso la società Mauscript di Pisa. Vai sul sito della Mauscript, li dovresti trovare tutto.


Direct link Reply with quote
 
xxxStefyElba
Local time: 20:14
English to Italian
+ ...
Scusate se uppo il topic, ma... May 30, 2007

vorrei sapere come lo avete trovato il corso della herzog.
Sta ispirando molto anche a me e lo farebbero anche a novembre, a Roma.
Prima di decidere definitivamente, pero', vorrei sapere le impressioni di chi lo ha fatto...
Grazie a chi vorrà rispondermi
Stefy


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso di traduzione letteraria

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search